Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL)

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Panzer Command: Ostfront >> SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 2/27/2013 9:46:42 PM   
Joselillo


Posts: 105
Joined: 8/12/2010
Status: offline 		Hello,

It is my pleasure to inform I have already started with the AAR:

[AAR PCO] - SPANISH

A AAR in Spanish in order to teach the potential PCO. It will be an AAR in manual and practical guide, instructional and tactical. See if people are encouraged and soon many of us we play PBEM.

*Tengo el placer de presentar un AAR en español sobre PCO, que estoy haciendo , para todo el que este interesado, es una especie de manual, guía práctica y táctica. A ver si la gente se anima y pronto somos muchos a los que jugamos vía PBEM.

Saludos!

Best Regards!

Post #: 1
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 2/27/2013 11:06:57 PM   
rickier65

 

Posts: 14231
Joined: 4/20/2000
Status: offline
quote:

ORIGINAL: joselillopdl

Hello,

It is my pleasure to inform I have already started with the AAR:

[AAR PCO] - SPANISH

A AAR in Spanish in order to teach the potential PCO. It will be an AAR in manual and practical guide, instructional and tactical. See if people are encouraged and soon many of us we play PBEM.

*Tengo el placer de presentar un AAR en español sobre PCO, que estoy haciendo , para todo el que este interesado, es una especie de manual, guía práctica y táctica. A ver si la gente se anima y pronto somos muchos a los que jugamos vía PBEM.

Saludos!

Best Regards!




Thanks Jose.

Gracias.

Rick

(in reply to Joselillo)
Post #: 2
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 2/27/2013 11:16:49 PM   
rickier65

 

Posts: 14231
Joined: 4/20/2000
Status: offline
quote:

ORIGINAL: joselillopdl

Hello,

It is my pleasure to inform I have already started with the AAR:

[AAR PCO] - SPANISH

A AAR in Spanish in order to teach the potential PCO. It will be an AAR in manual and practical guide, instructional and tactical. See if people are encouraged and soon many of us we play PBEM.

*Tengo el placer de presentar un AAR en español sobre PCO, que estoy haciendo , para todo el que este interesado, es una especie de manual, guía práctica y táctica. A ver si la gente se anima y pronto somos muchos a los que jugamos vía PBEM.

Saludos!

Best Regards!




Jose,

I don't know spanish, but I did want to take a look at your AAR. From what I could see from the pictures you inhcluded, you did a good job of translating, and explaining important parts of the manual in Spanish!

Muchos Gracias!

rick

(in reply to Joselillo)
Post #: 3
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/2/2013 10:33:05 PM   
Stridor


Posts: 5081
Joined: 9/8/2007
Status: offline 		Great Job on the video BTW.

http://www.youtube.com/watch?v=Ccb_hvKcGv4

Very atmospheric.

Look forward to the next installments.

S.


(in reply to Joselillo)
Post #: 4
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/3/2013 1:18:24 AM   
rickier65

 

Posts: 14231
Joined: 4/20/2000
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Stridor

Great Job on the video BTW.

http://www.youtube.com/watch?v=Ccb_hvKcGv4

Very atmospheric.

Look forward to the next installments.

S.




+1

Very nice job!

Rick

(in reply to Stridor)
Post #: 5
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/5/2013 1:37:30 AM   
Ratzki

 

Posts: 581
Joined: 8/18/2008
From: Chilliwack, British Columbia
Status: offline 		Very well done, enjoyed it alot!

(in reply to rickier65)
Post #: 6
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/6/2013 2:47:05 AM   
Mad Russian


Posts: 13256
Joined: 3/16/2008
From: Texas
Status: offline 		That is an outstanding AAR in any language.

Good Hunting.

MR

_____________________________

The most expensive thing in the world is free time.

Founder of HSG scenario design group for Combat Mission.
Panzer Command Ostfront Development Team.
Flashpoint Campaigns: Red Storm Development Team.

(in reply to Ratzki)
Post #: 7
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/14/2013 11:10:08 PM   
Joselillo


Posts: 105
Joined: 8/12/2010
Status: offline 		Hello,

Thank you for your feedback. The idea is as you gradually add the action happening throughout the manual.

I updated the AAR:

http://www.puntadelanza.net/Foro/phpBB3/viewtopic.php?f=41&t=14821

and a new video:

http://www.youtube.com/watch?v=1PLwZ80snM8

Great game.

Best Regards

(in reply to Mad Russian)
Post #: 8
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/15/2013 9:17:13 AM   
rickier65

 

Posts: 14231
Joined: 4/20/2000
Status: offline 		Excellent again Jose!

Thank you!

Rick

(in reply to Joselillo)
Post #: 9
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 3/15/2013 8:37:52 PM   
Erik Rutins

 

Posts: 37503
Joined: 3/28/2000
From: Vermont, USA
Status: offline 		Great job! My Spanish is a bit rusty, but I was able to follow along. A superb AAR, thank you for posting this.

The editing and atmosphere on the videos is excellent as well. Really makes you feel like you are there.

< Message edited by Erik Rutins -- 3/15/2013 8:38:56 PM >

_____________________________

Erik Rutins
CEO, Matrix Games LLC



For official support, please use our Help Desk: http://www.matrixgames.com/helpdesk/

Freedom is not Free.

(in reply to rickier65)
Post #: 10
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 4/1/2013 9:20:47 AM   
spellir74


Posts: 2065
Joined: 6/15/2008
Status: offline
quote:

ORIGINAL: joselillopdl

Hello,

It is my pleasure to inform I have already started with the AAR:

[AAR PCO] - SPANISH

--------

and a new video:

http://www.youtube.com/watch?v=1PLwZ80snM8

Great game.

Best Regards



Nice job, joselillopdl.

(in reply to Joselillo)
Post #: 11
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 4/8/2013 10:11:56 PM   
Joselillo


Posts: 105
Joined: 8/12/2010
Status: offline
quote:

ORIGINAL: spellir74

quote:

ORIGINAL: joselillopdl

Hello,

It is my pleasure to inform I have already started with the AAR:

[AAR PCO] - SPANISH

--------

and a new video:

http://www.youtube.com/watch?v=1PLwZ80snM8

Great game.

Best Regards



Nice job, joselillopdl.



Hello,

Thanks for your comments!

I updated and finish the AAR:

THE UPDATE AAR

And a new video with the complete movie:

THE FINAL MOVIE

Hope you like!


Best Regards.

(in reply to spellir74)
Post #: 12
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 4/9/2013 9:36:05 AM   
rickier65

 

Posts: 14231
Joined: 4/20/2000
Status: offline 		Very nicely done Jose! I've played that scenario many times, and your video still kept me watching till the end.

Thanks!
Rick

I've stickied this. Jose has done a great job of translating the manual into Spanish.


< Message edited by Rick -- 4/9/2013 9:39:31 AM >

(in reply to Joselillo)
Post #: 13
RE: SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) - 4/9/2013 1:29:35 PM   
Mobius


Posts: 10339
Joined: 6/30/2006
From: California
Status: offline 		Good Job! That is an excellent AAR.

(in reply to rickier65)
Post #: 14
Page:   [1]
All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Panzer Command: Ostfront >> SPANISH AAR (AAR EN ESPAÑOL) Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

1.205