et la version française ??

Matrix Games Forums

Forums Register Login Photo Gallery Member List Search Calendars FAQ

My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums Log Out

et la version française ??

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [Napoleonics] >> Crown of Glory >> et la version française ??

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

et la version française ?? - 2/10/2006 10:45:07 AM

vanmi

Posts: 87
Joined: 1/28/2006
Status: offline

Ne devait-il pas y avoir une version française de Crown of Glory. C'est sympa en anglais, mais beaucoup plus reposant en français. De plus je pourrai enfin attirer du monde pour jouer avec moi

I want a french version for Crown of Glory !!!!

Post #: 1

RE: et la version française ?? - 2/12/2006 11:36:29 PM

ericbabe

Posts: 11927
Joined: 3/23/2005
Status: offline

We hope that at some point there will be a French version of COG that we will be able to release. At the moment, because of business considerations, we are unable to move forward on localized versions of the game. Hopefully if COG gets just a bit more positive exposure in the European gaming press we will be in a position where we can move forward with the localized versions.

I too would very much like to get the French version of COG released.

(in reply to vanmi)

Post #: 2

RE: et la version française ?? - 2/14/2006 9:48:21 AM

Ursa MAior

Posts: 1416
Joined: 4/20/2005
From: Hungary, EU
Status: offline

Could you insert some links?
What were the reviews like?

_____________________________

Art by the amazing Dixie

(in reply to ericbabe)

Post #: 3

RE: et la version française ?? - 2/14/2006 4:45:33 PM

ericbabe

Posts: 11927
Joined: 3/23/2005
Status: offline

We should have a review in BUG Magazine's February edition -- 89%. (I'm trying to find someone to translate a pull-quote from the Hungarian.)

Most of the other European reviews have been in print magazines, so I can't link to them; we got an 8/10 in Giocati, and an 80% in Vae Victis.

Net Wargaming Italia gave us an 80%: http://www.netwargamingitalia.net/Reviews-index-req-showcontent-id-80.html

GamersHall gave us an 88%:
http://www.gamershall.de/index.php?option=com_recipes&Itemid=36&func=detail&id=5706

(in reply to Ursa MAior)

Post #: 4

RE: et la version française ?? - 2/14/2006 9:31:11 PM

Ursa MAior

Posts: 1416
Joined: 4/20/2005
From: Hungary, EU
Status: offline

That's not bad at all. After your post I googled around a bit and found this one
http://www.pcdome.hu/print.php?id=1740.

Basically it describes the game and states that it is for fans really due to its complexity.

_____________________________

Art by the amazing Dixie

(in reply to ericbabe)

Post #: 5

RE: et la version française ?? - 5/3/2006 12:40:41 PM

vanmi

Posts: 87
Joined: 1/28/2006
Status: offline

Je remonte cette discussion.
Tout les deux mois, un article de conseil sur CoG parait dans l'un des magazines majeur des jeux de stratégies (PC4War). Le jeu avait obtenu à l'époque 4 sur 5.

voici le lien vers l'aperçu du dernier numéro : http://www.pc4war.com/PC4War21/pc4war21.htm

4 pages consacrées à Cog, dans l'avant dernier numéro, il en était de même.

I up this discussion. Each 2 month, an article for CoG is release in one of the most famous strategy mag in france (PC4War). The game had obtain 4/5.

Here the link to the last mag : http://www.pc4war.com/PC4War21/pc4war21.htm

4 page for this game.

I hope a french version soon. (i can read english easyly, but i'm very, very bad to writing something

)

(in reply to Ursa MAior)

Post #: 6

RE: et la version française ?? - 5/9/2006 12:11:14 AM

Hostun

Posts: 9
Joined: 4/7/2005
Status: offline

I would like a french version too

(in reply to vanmi)

Post #: 7

RE: et la version française ?? - 5/11/2006 6:34:52 PM

ericbabe

Posts: 11927
Joined: 3/23/2005
Status: offline

Localized versions of "Crown of Glory" in French, German, Italian, and Spanish will be distributed by Black Bean:

http://www.blackbeangames.com/?act=news&bbNews_ID=56

It should be available sometime in June if all goes well.

(in reply to Hostun)

Post #: 8

RE: et la version française ?? - 6/21/2006 8:59:51 AM

Hostun

Posts: 9
Joined: 4/7/2005
Status: offline

So ?

(in reply to vanmi)

Post #: 9

RE: et la version française ?? - 7/5/2006 7:28:28 PM

abileor

Posts: 2
Joined: 7/5/2006
Status: offline

La VF est enfin sortie et c'est génial...

Si le tutorial est traduit le manuel de 96 pages ne l'est pas c'et vraiment dommage

Une bonne volontée ???

(in reply to Hostun)

Post #: 10

RE: et la version française ?? - 7/5/2006 8:02:50 PM

Hostun

Posts: 9
Joined: 4/7/2005
Status: offline

Tu la télécharges où cette version française ??? Allez les bleus !!!!!

(in reply to abileor)

Post #: 11

RE: et la version française ?? - 7/6/2006 10:00:38 AM

vanmi

Posts: 87
Joined: 1/28/2006
Status: offline

J'ai trouvé sur le net une version française du manuel pour la version 1. L'auteur est Arnaud sur Campaigns-france.

L'adresse : http://www.campaigns-france.org/showthread.php?t=3165&page=12

Voilà, j'espère que cela vous aidera.

PS: Merci Arnaud

(in reply to Hostun)

Post #: 12

RE: et la version française ?? - 7/6/2006 9:39:08 PM

abileor

Posts: 2
Joined: 7/5/2006
Status: offline

Merci je l'avais aussi trouvé apres mon coup de g...

Mais c'est un sacré boulot fait par un passionné certainement merci à lui

Quands à la VF elle est dans toute les bonnes cremeries... chez Nobilis le distributeur France ou chez Alapage... je ne l'ai pas encore vu en magasin

(in reply to vanmi)

Post #: 13

RE: et la version française ?? - 7/6/2006 10:00:42 PM

Hostun

Posts: 9
Joined: 4/7/2005
Status: offline

Ben oui mais, j'ai la version anglo-saxonne...Je pensais plutôt à une traduction en VF du jeu. Pourrais tu mettre en disponibilité le fichiers textes qui sont en français ??

(in reply to abileor)

Post #: 14