Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

Looking for a few German-speaking Testers

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Distant Worlds 1 Series >> Looking for a few German-speaking Testers Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Looking for a few German-speaking Testers - 4/8/2011 11:37:00 PM   
Erik Rutins

 

Posts: 37503
Joined: 3/28/2000
From: Vermont, USA
Status: offline 		Hi Everyone,

We're starting to test the German version of Distant Worlds and we could use a few more testers who are fluent in German. If you fit the bill and are interested, please e-mail karlisr@matrixgames.com and let him know you are applying to test the German version of Distant Worlds. Thanks!

Regards,

- Erik


_____________________________

Erik Rutins
CEO, Matrix Games LLC



For official support, please use our Help Desk: http://www.matrixgames.com/helpdesk/

Freedom is not Free.
Post #: 1
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/9/2011 12:53:41 AM   
Igard


Posts: 2282
Joined: 3/29/2010
From: Scotland
Status: offline 		Good to hear. It's great that Distant Worlds is expanding to other languages.

_____________________________

The Picard Era for Distant Worlds

Igard's Romulan Stormbird

(in reply to Erik Rutins)
Post #: 2
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/9/2011 6:36:51 AM   
Data


Posts: 3909
Joined: 1/3/2011
Status: offline 		Wow, so that thread in the tech section about the panzer groups really made a difference

_____________________________

...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....

(in reply to Igard)
Post #: 3
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/9/2011 10:11:10 AM   
PDiFolco

 

Posts: 1200
Joined: 10/11/2004
Status: offline 		Don't you need some Français soon by chance ? 

(in reply to Data)
Post #: 4
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/10/2011 2:06:25 AM   
crazyguy


Posts: 104
Joined: 4/3/2010
From: Vienna
Status: offline 		Mail out...

(in reply to PDiFolco)
Post #: 5
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/10/2011 9:31:40 AM   
EaglePryde

 

Posts: 79
Joined: 4/3/2011
Status: offline 		I would do it to because this is my native language but i don't know how time consuming it would be. And by having a familiy this could be not so easy.

(in reply to crazyguy)
Post #: 6
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/10/2011 6:18:24 PM   
cookie monster


Posts: 1693
Joined: 5/22/2005
From: Birmingham,England
Status: offline
quote:

ORIGINAL: EaglePryde

I would do it to because this is my native language but i don't know how time consuming it would be. And by having a familiy this could be not so easy.


You would just be playing the game normally but in your native language.

In the email to apply they normally ask for how many hours per week you can play.

If you cant play enough then they would probably not accept you.

(in reply to EaglePryde)
Post #: 7
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/10/2011 7:07:19 PM   
Data


Posts: 3909
Joined: 1/3/2011
Status: offline 		German is not my native language but if I play with google translate by my side will I qualify?
Was zur Hölle ist dieser Mist?

_____________________________

...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....

(in reply to cookie monster)
Post #: 8
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/10/2011 7:21:20 PM   
EaglePryde

 

Posts: 79
Joined: 4/3/2011
Status: offline 		Pretty good translation.If you keep this up you'd qualify

(in reply to Data)
Post #: 9
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 4/10/2011 7:56:31 PM   
Data


Posts: 3909
Joined: 1/3/2011
Status: offline 		Yap, name me Google Data

_____________________________

...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....

(in reply to EaglePryde)
Post #: 10
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 9/19/2011 12:56:52 AM   
SVWGiant


Posts: 24
Joined: 9/19/2011
Status: offline 		Hello my dear,
i´m new in this forum and i like to buy this game, but i cant find a german addon version until today. So i ask you after a few months if the tests are already finished and to which time a complete german version will be released?

greets from Northern Germany


< Message edited by SVWGiant -- 9/19/2011 12:57:39 AM >

(in reply to Data)
Post #: 11
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 9/19/2011 6:49:43 AM   
Data


Posts: 3909
Joined: 1/3/2011
Status: offline 		Greeting form allo over the place, SVWGiant, and welcome to the forum. I don't know either, Erik keeps us posted when he's got the info so stick around

_____________________________

...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....

(in reply to SVWGiant)
Post #: 12
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 9/19/2011 5:44:12 PM   
Demonius


Posts: 62
Joined: 7/6/2004
From: Hessen, Germany
Status: offline 		In light of me having a new job that earns the money to buy a new DW game, I sadly wont be able to spare the time to help in german testing :(

(in reply to Data)
Post #: 13
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 9/22/2011 3:14:41 PM   
SVWGiant


Posts: 24
Joined: 9/19/2011
Status: offline 		Ah, that looks good! If you still need german testers, I am also available this months. Greets

(in reply to Demonius)
Post #: 14
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 9/22/2011 11:23:17 PM   
Erik Rutins

 

Posts: 37503
Joined: 3/28/2000
From: Vermont, USA
Status: offline
quote:

ORIGINAL: SVWGiant
Hello my dear,
i´m new in this forum and i like to buy this game, but i cant find a german addon version until today. So i ask you after a few months if the tests are already finished and to which time a complete german version will be released?

greets from Northern Germany


Guten Tag,

The German version of Distant Worlds was released this Summer through our German partner, DTP. It has been in stores for a couple of months now, but it is selling very well so it may be sold out in your area. You could ask your local store if they have any they can get access to as we know a few copies are still out there.

Regards,

- Erik

_____________________________

Erik Rutins
CEO, Matrix Games LLC



For official support, please use our Help Desk: http://www.matrixgames.com/helpdesk/

Freedom is not Free.

(in reply to SVWGiant)
Post #: 15
RE: Looking for a few German-speaking Testers - 9/22/2011 11:23:51 PM   
Erik Rutins

 

Posts: 37503
Joined: 3/28/2000
From: Vermont, USA
Status: offline 		Oops, I just realized you were asking about the expansion, Return of the Shakturi. That is not available in German yet.

Regards,

- Erik


_____________________________

Erik Rutins
CEO, Matrix Games LLC



For official support, please use our Help Desk: http://www.matrixgames.com/helpdesk/

Freedom is not Free.

(in reply to Erik Rutins)
Post #: 16
Page:   [1]
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Distant Worlds 1 Series >> Looking for a few German-speaking Testers Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

1.064