Slitherine

quote:

Por indicación de la firma estadounidense Electric Boat, que ha firmado un contrato de asesoramiento con la Armada por valor de 14 millones, la construcción del primer submarino de la serie, el S-81 Isaac Peral, se ha paralizado, por lo que será el último en salir del astillero. La razón es sencilla: el S-81 está ya construido en más del 70%, por lo que habría que serrarlo para alargar el casco; mientras que la construcción del S-82, que se convertirá en el primero de la serie, va por menos de la mitad.

quote:

Under advice of American Electric Boat, which signed a €14 millions advice contract with the Armada, the built of the first submarine of the class, the S-81 Isaac Peral, has been stopped, as a result will be the last one to exit the naval yard. The reason is easy: the S-81 is already at 70% completion, so is needed to cut the hull to enlarge it; while the construction of the S-82, which will become the first of the class, it's less than half completed.