Spanish battles

Matrix Games Forums

Forums Register Login Photo Gallery Member List Search Calendars FAQ

My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums Log Out

Spanish battles

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Close Combat – The Bloody First >> Spanish battles

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

Spanish battles - 10/12/2019 8:58:23 AM

Divadov

Posts: 94
Joined: 3/27/2019
From: Barcelona
Status: offline

I'm return to english version because the battles in spanish has ridiculous names; I suggest to mantain the names of batlles, operations, etc in english.

If you want I could help you.

Post #: 1

RE: Spanish battles - 10/13/2019 7:30:19 AM

Granfali

Posts: 1092
Joined: 11/6/2006
From: Spain
Status: offline

quote:

If you want I could help you.

Hi Divadov,

Sure, you can, please, post here the names you tell about together with your suggested names and we'll proceed to change them.

Regards.

_____________________________

https://twitter.com/MatrixGames_SPA

(in reply to Divadov)

Post #: 2

RE: Spanish battles - 10/13/2019 2:33:16 PM

Divadov

Posts: 94
Joined: 3/27/2019
From: Barcelona
Status: offline

I suggest only this change the other are fine.

FIRST_BLOOD_TITLE,"First Blood",

(in reply to Granfali)

Post #: 3

RE: Spanish battles - 10/15/2019 3:29:30 PM

Granfali

Posts: 1092
Joined: 11/6/2006
From: Spain
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Divadov

I suggest only this change the other are fine.

FIRST_BLOOD_TITLE,"First Blood",

Está traducido como "Primera sangre", particularmente no lo veo mal. Es la primera acción de la unidad y se esperan las primeras bajas...

_____________________________

https://twitter.com/MatrixGames_SPA

(in reply to Divadov)

Post #: 4