This is the best game ever. Please fix the English.

Matrix Games Forums

Forums Register Login Photo Gallery Member List Search Calendars FAQ

My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums Log Out

This is the best game ever. Please fix the English.

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Shadow Empire >> Suggestions and Feedback >> This is the best game ever. Please fix the English.

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

This is the best game ever. Please fix the English. - 8/19/2020 1:38:06 AM

moltobenny

Posts: 17
Joined: 9/9/2009
Status: offline

I'm a fan, I hope that's clear. I want this to succeed like nothing else, and will support the game as long as it's around.

Please, for the love of everything that's right and good, just pay someone for a week to go through and fix all the English text. I know you're doing your best, and it's fine. Everything's great. But it's been many months now, and virtually every block of text is still rife with either misspellings or awkward grammar, and often both.

I love this game. Somebody translate/write it properly.

Thank you. <3

Post #: 1

RE: This is the best game ever. Please fix the English. - 8/19/2020 9:21:52 AM

stryc

Posts: 174
Joined: 7/30/2012
Status: offline

I love the game, I really do, but my god the grammar and spelling are atrocious.

I agree with the above post: pay someone to do a pass over the game's text and maybe even proofread thereafter.

(in reply to moltobenny)

Post #: 2

RE: This is the best game ever. Please fix the English. - 8/24/2020 5:22:50 PM

Vic

Posts: 8262
Joined: 5/17/2004
Status: offline

Please feel free to post any blatant grammar or spelling errors in the tech forums if you want to help out.
Its partly procedural code and not easy to do what you request.
The latest version of the manual already went through a proofread however.

best wishes,
Vic

_____________________________

Visit www.vrdesigns.net for the latest news, polls, screenshots and blogs on Shadow Empire, Decisive Campaigns and Advanced Tactics

(in reply to stryc)

Post #: 3

Page: [1]

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Shadow Empire >> Suggestions and Feedback >> This is the best game ever. Please fix the English.

Page: [1]