Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

Waterloo auf Deutsch

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Scourge of War: Waterloo >> Waterloo auf Deutsch Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Waterloo auf Deutsch - 3/2/2019 7:06:47 AM   
RebBugler


Posts: 266
Joined: 9/20/2012
From: Ouachita Mountains, Arkansas
Status: offline 		Dieser Mod, Expanded Toolbar - Grog, wird nun aktualisiert, um eine deutschsprachige version für Scourge of War Waterloo bieten. Dieser Mod enthält alle Tutorial, Hilfe-Nachrichten, Spiel-Bildschirme, Toolbar-Funktionen und Befehle, Karteninformationen und Szenario-Texte, einschließlich Kurier-Nachrichten...Über alles Text unterstützt, außer dem Handbuch.


< Message edited by RebBugler -- 1/6/2022 9:58:28 PM >

_____________________________

Designer - Scourge of War
Post #: 1
RE: Waterloo auf Deutsch - 5/23/2019 5:33:46 PM   
Templer_12


Posts: 1700
Joined: 1/5/2009
From: Germany
Status: offline 		No question, translations into other languages ​​are welcomed by many players.
Also, I thank you for the effort of a German translation.
Usually these translations are never completely free of errors.
This mistake here, in the German translation, is a bit painful!

"Damen" is "Ladys" in English.
"Männer", or "Mann" here are the right German words for the English word "Men".




Attachment (1)

(in reply to RebBugler)
Post #: 2
RE: Waterloo auf Deutsch - 1/6/2022 10:45:27 AM   
pius

 

Posts: 2
Joined: 12/28/2019
Status: offline 		Does this mod with the German language option also exist for Gettysburg? I bought the 150 Anniversary Edition.

(in reply to Templer_12)
Post #: 3
RE: Waterloo auf Deutsch - 1/6/2022 10:04:12 PM   
RebBugler


Posts: 266
Joined: 9/20/2012
From: Ouachita Mountains, Arkansas
Status: offline
quote:

ORIGINAL: pius

Does this mod with the German language option also exist for Gettysburg? I bought the 150 Anniversary Edition.


Sorry, but the SOWGB format is not suited for languages other than English, at least to my knowledge.

_____________________________

Designer - Scourge of War

(in reply to pius)
Post #: 4
RE: Waterloo auf Deutsch - 1/7/2022 5:32:54 AM   
pius

 

Posts: 2
Joined: 12/28/2019
Status: offline 		Hi,

thank you and

best wishes from Germany.

(in reply to RebBugler)
Post #: 5
Page:   [1]
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Scourge of War: Waterloo >> Waterloo auf Deutsch Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

0.691