alistair ramsden -> "Der Monatsspiegel", Iron Topsail, January 1805 (11/14/2008 8:48:34 AM)
|
Der Monatsspiegel, Januar 1805. Nachrichten von der Frontseite. Wie französische Armeen das Rheinland, Verbündete der Rheinland-Nationen, Großbritannien, Russland, Österreich und in Preußen einfallen, bilden Sie das großartige Bündnis gegen Napoleon. Armeen und Flotten werden bereit versammelt und gebildet. Die britische Flotte unter Nelson blockiert die französische Flotte in Flandern. Unterdessen steigen Spannungen zwischen Spanien und der Türkei über der Besteuerung der Geschäftswege im Mittelmeer. Die Türkei dringt Neapel ein, das durch Spanien gestützt wird. In den lokalen Nachrichten fahren Armeemobilisierung langsam fort. Das Kaiser ist nicht mit den Fähigkeiten seiner Altern Generäle glücklich und sucht neues Blut. General Brunswick wird gedrängt, einen Feiertag in der Ukraine zu nehmen. Und General Hohenloe ist abwesend ohne Urlaub ausgesprochen worden, nachdem man zuletzt in die Firma von zwölf polnischen Konkubinen, nach voranbringenden russischen Kosaken des Grußes in Warschau gesehen worden war. Im Sport, preussische Adligschlag Polnisch-Sklaven siebzig bis null am Polo. Setzen Sie möglicherweise zunächst Zeit Polen holt Pferde fest. <A translation for our British Allies> The Monthly mirror, January 1805. News from the front. As French armies invade the Rhineland, Allies of the Rhineland nations, Great Britain, Russia, Austria and Prussia, form The Grand Alliance against Napoleon. Armies and Fleets are mustered and made ready. The British fleet under Nelson blockades the French Fleet in Flanders. Meanwhile, tensions rise between Spain and Turkey over the taxation of trade routes in the Mediterranean. Turkey invades Naples, which is supported by Spain. In Local News, Army mobilisation proceed slowly. The Kaiser is not happy with the abilities of his aging Generals, and seeks new blood. General Brunswick is being urged to take a holiday in the Ukraine. And General Hohenloe has been pronounced absent without leave, after being last seen in the company of twelve polish concubines, after greeting advancing Russian cossacks at Warsaw. In Sports, Prussian Nobles beat Polish Serfs seventy to zero at polo. Perhaps next time the Poles will bring horses.
|
|
|
|