hello,everyong,i am a chinese (Full Version)

All Forums >> [General] >> General Discussion



Message

davinciywf -> hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 2:43:40 PM)

hello everyone,i am a chinese,i come here for you-my foreign friends.Because my poor English,please forgive me of every mistake i make in this thread.
i like matrix games very much.my favourite game is Art of War 3 and i am a green hand for it.
this is my first thread in a foreign forums.i am very curious and a little tension.
no more words to express my heart....
this is my e-mail "davinciywf@126.com"
more communication....
THX[:D]



Yogi the Great -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 3:01:10 PM)

Welcome to the forum!

Games seem to have a way of bringing people from all over the world together. [sm=character0267.gif]



Erik Rutins -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 3:08:17 PM)

Welcome, DaVinciywf!

欢迎

Glad to hear that you enjoy our games.



Prince of Eckm黨l -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 3:11:32 PM)

quote:

ORIGINAL: davinciywf
this is my e-mail


Careful with your personal information, davinciywf!

Welcome, [:)]

PoE (aka ivanmoe)



Phatguy -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 3:22:29 PM)

Welcome



davinciywf -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 3:35:28 PM)


quote:

ORIGINAL: Prince of Eckm黨l

quote:

ORIGINAL: davinciywf
this is my e-mail


Careful with your personal information, davinciywf!

Welcome, [:)]

PoE (aka ivanmoe)


haha,is doesn't matter,just one of my e-mail.it's not my majort e-mail.



there are many chinese like the MatrixGames too.
our forums is www.toaw.org.you can link to http://www.toaw.org/bbs/forumdisplay.php?fid=19 to our International Communication(English!)

we can't buy more MatrixGames in china and it's hard for us to buy in the foreign world too.
i hope matrixgames company can exploit Chinese market as soon as possible,of course,with a Chinesizing patch.




Kuokkanen -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 4:22:44 PM)

quote:

ORIGINAL: davinciywf

i hope matrixgames company can exploit Chinese market as soon as possible,of course,with a Chinesizing patch.

I guess you meant to say something about about chinese language manuals and user interface. I tell you straight: Matrix Games doesn't have games that would justify official translations to foreign languages. Sales are low, so low that most games are available only through Matrix on-line store. Writing manuals and user interfaces to multiple languages would eat more resources (time & money) than Matrix can afford. That means no official language patches. Unofficial translations could be an option: YOU could write chinese manual for Art of War 3. Game interface translations (language inside the game) is harder, and for most games near impossible.

As for getting more games, Matrix offers some games for free:
Steel Panthers: World at War (The Best)
Pacific War
War in Russia

For more, see thread Free strategy games
There are some games that can be played with variety of languages. From thread above, check out games Battle for Wesnoth and UFO: Alien Invasion

That should solve difficult import issue [;)]



Greybriar -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 6:13:20 PM)

Welcome to the Matrix Games Forums, davinciywf.



06 Maestro -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 6:53:54 PM)

davinciywf

Wecolme aboard.
Don't worry about the language thing-your sentences are a little alward, but still easily understood.



Grell -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 7:16:25 PM)


quote:

ORIGINAL: davinciywf

hello everyone,i am a chinese,i come here for you-my foreign friends.Because my poor English,please forgive me of every mistake i make in this thread.
i like matrix games very much.my favourite game is Art of War 3 and i am a green hand for it.
this is my first thread in a foreign forums.i am very curious and a little tension.
no more words to express my heart....
this is my e-mail "davinciywf@126.com"
more communication....
THX[:D]


Hi Davinciywf,

Your english is better than mine and I'm born in Canada.

It's nice to meet you, be well. [:)]

Regards,

Grell



L黷zow -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 8:04:14 PM)


quote:

ORIGINAL: Grell
Your english is better than mine and I'm born in Canada.

Grell


Because all Canadians are French in disguise ? [;)]

And welcome Davinciywf. [:)]



sol_invictus -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 8:45:23 PM)

Welcome aboard.



wosung -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 9:05:21 PM)

各位的先生，
欢迎我们中华的朋友！



Fred98 -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 9:36:57 PM)

Welcome aboard!

Perhaps you might do the Chinese translation of game manuals :)

-



Grell -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 9:41:35 PM)


quote:

ORIGINAL: L黷zow


quote:

ORIGINAL: Grell
Your english is better than mine and I'm born in Canada.

Grell


Because all Canadians are French in disguise ? [;)]

And welcome Davinciywf. [:)]



LOL! Lutzow, hehe!

I am half French Canadian.[:)]

Regards,

Grell



Arctic Blast -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/16/2008 11:54:03 PM)


quote:

ORIGINAL: L黷zow


quote:

ORIGINAL: Grell
Your english is better than mine and I'm born in Canada.

Grell


Because all Canadians are French in disguise ? [;)]

And welcome Davinciywf. [:)]

[:D] Word of wisdom...don't EVER say anything like that should you find yourself in Western Canada, unless you fancy a severe beating. [:D]

Oh, and Welcome aboard, davinciywf!



1925frank -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 1:21:20 AM)


davinciywf,

Another game that might interest you is John Tiller's Campaign Series.  It has Orders of Battle for Nationalist Chinese, Communist Chinese, and Chinese Warlords.  I believe they threw in the Japanese for good measure.  There are not, however, many scenarios (or any scenarios) yet.  



ccxx -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 2:08:39 AM)

I'm also a chinese and came here as often as possible.(except don't speak much ....)

We chinese wargamers are few but good , for example, www.biku.net is devote to WITP,and some guys show wonderful AARS.

but, Most sadly for me is hard to find real person to play boardgame.I own a lots of wargames from GMT\MMP etc.... but lack of gamegroup so no deep play......[:o]

PS: Personal, I like details and monster game. so the day matrix publish witp-AE \ RUSSIAN FRONT\ COG EE
I will surely buy them.







Gem35 -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 2:28:57 AM)

Hello and Welcome!![:)]
It's great to have more fellow gamers.
Enjoy your stay and have fun, this is a very nice forum.
[sm=character0267.gif]



Titanwarrior89 -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 2:33:55 AM)

Welcome aboard and have fun[;)]



Zap -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 2:37:40 AM)


quote:

ORIGINAL: ccxx

I'm also a chinese and came here as often as possible.(except don't speak much ....)

We chinese wargamers are few but good , for example, www.biku.net is devote to WITP,and some guys show wonderful AARS.

but, Most sadly for me is hard to find real person to play boardgame.I own a lots of wargames from GMT\MMP etc.... but lack of gamegroup so no deep play......[:o]

PS: Personal, I like details and monster game. so the day matrix publish witp-AE \ RUSSIAN FRONT\ COG EE
I will surely buy them.



Welcome ccxx and davinciywf,

Your post answered my question. So, you can still purchase Matrix games. Davinciywf had me understanding that maybe it was no longer permitted by your government. That would have been terrible if you were not permitted.







ccxx -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 2:50:30 AM)

I buy games (most boardgames) via HONGKONG,ebay, next time I want try digital download

Regarding manuals,If someday anygame matrix want a chinese translate, I will help.please let me know



L黷zow -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 9:00:36 AM)

quote:

ORIGINAL: Arctic Blast

[:D] Word of wisdom...don't EVER say anything like that should you find yourself in Western Canada, unless you fancy a severe beating. [:D]

Oh, and Welcome aboard, davinciywf!


Was rather meant as a joke. I had a Canadian friend who always went mad when I called him French. [:D]



Arctic Blast -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/17/2008 11:43:56 PM)


quote:

ORIGINAL: L黷zow

quote:

ORIGINAL: Arctic Blast

[:D] Word of wisdom...don't EVER say anything like that should you find yourself in Western Canada, unless you fancy a severe beating. [:D]

Oh, and Welcome aboard, davinciywf!


Was rather meant as a joke. I had a Canadian friend who always went mad when I called him French. [:D]


Oh, it's a pretty effective wya to get a Westerner's blood up. [:D]



Zap -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/18/2008 1:09:04 AM)

I'm half french canadian should i count myself lucky?



davinciywf -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/20/2008 1:44:49 PM)

thankyou everyone for your politely again,wargame give me not only intelligence but also international friendship.
maybe we can play wargame by e-mail someday!
my new MSN:davinciywf@hotmail.com



davinciywf -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/20/2008 2:09:27 PM)

to Matti Kuokkanen:
thank you the link you given, i can look for free wargame in the
english language internet(although my poor english is not allow me to
read english web easily)

to Grell:
haha,you am me are foreigners for american net friends.i am 20 years
old now and i think we still have good time to learn english here.we
will achieve many things here.

to wosung:
i am very greatful to see the sentence you write in chinese.even though
have a mistake.

to Joe 98:
i will do the Chinese translation of game manuals if my English leval
is high enough

to 1925frank:
John Tiller's Campaign Series,i remember,thx!

to ccxx:
i know you you are a member in the "toaw.org/bbs",the world is small,i meet you here again(i am new in TOAW BBS too,prehaps you don't know me),hoho!



davinciywf -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/20/2008 2:15:38 PM)

language knowledge:
"wargame" in chinese:兵棋，战争游戏.
"boardgame":桌面游戏.
"matrixgame":矩阵决策，矩阵博弈，策略游戏.
"game"=游戏



davinciywf -> RE: hello,everyong,i am a chinese (12/20/2008 2:17:37 PM)

oh my god,the chinese i enter are messy codes.




Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI
1.375