Jukka Sorsa -> (10/27/2000 5:24:00 PM)
|
---
With the risk of repeating myself, Tuntematon Sotilas (The unknown soldier) by the Finnish author Väinö Linna, very best war novel i ever read.
---
I wholeheartedly agree. It's the best war story ever.
However, if anyone ever happens to come by the English translation, the 'Unknown Soldier', I suggest you to obtain the copy at any price and - destroy it, preferably by burning.
The translation was so bad the translator wanted to remain anonymous. There are paragraphs missing and new ones added. Or, so I've heard. Fortunately the English edition is told to be quite rare.
However, 'Tuntematon sotilas' in its original language is a perfectly good excuse for anyone to start studying Finnish.
[This message has been edited by Jukka Sorsa (edited October 27, 2000).]
|
|
|
|