Game-Manual in german (Full Version)

All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Uncommon Valor - Campaign for the South Pacific



Message

zipera -> Game-Manual in german (1/23/2003 7:33:00 PM)

I got the Game Manual printed in German. If thereare any interested german speaking players i could make a pdf-file and put it in the forum.



morphin -> (1/25/2003 12:11:20 AM)

Hi

That would be great.

Danke!

Morphin



zipera -> (1/30/2003 3:30:35 PM)

If i get any time (i´m very busy in moment) i will do making the pdf. I hope it will be soon. Schöne Grüsse aus dem Saarland in die Schweiz.



Eagleeyesix -> (6/15/2003 8:22:16 AM)

Hi,

how is it with the german manual?

Ich würde mich riesig freuen darüber! ;)



JDDT -> (6/15/2003 5:14:35 PM)

Der Forumbenutzer, der meinte, urheberrechtlich geschützte Werke einfach mal eben so einstellen zu können, wurde von mir darauf hingewiesen, daß er dies zu unterlassen hat. Das steht übrigens auch in der deutschen Regelübersetzung drin, aber einige Leute sind offenbar nicht in der Lage, das auch zu verstehen.
Die Regelübersetzung ist übrigens nach den zahlreichen Updates nicht mehr auf dem neuesten Stand und müßte komplett überarbeitet werden. Dies wird wg. der neuen rechtlichen Situation in Deutschland nicht erfolgen, da es wirtschaftlich nicht sinnvoll ist.



RalfBHV -> Vielen Dank (6/16/2003 6:24:09 PM)

Leute wie Du (JDDT), haben auch einen Juristen bei sich zu Hause.
Ich glaube nicht, daß Matrix etwas dagegen hat das Handbuch ins deutsche zu übersetzen. Eine kurze Anfrage dürfte da Gewissheit bringen.
Es würde in der Welt, und speziell in Deutschland vieles einfacher zu regeln sein, wenn Leute wie Du nicht alles bis ins letzte juristisch analysieren würden.

Nessaja

BTW zipera lass dich nicht verunsichern.



Marc von Martial -> (6/17/2003 2:50:45 AM)

We have (ich schreib mal auf englisch damit es alle verstehen ;) ) asked alot of times to not put manuals of our products, in what form ever, online.

Now if you obtain it in another way, we can´t do much about it ;)



Eagleeyesix -> (6/19/2003 5:27:41 AM)

Danke für die Antworten!

Das mit dem Manual verstehe ich schon, kein Thema, nur würde für mich einiges klarer sein wenn ich das Handbuch komplett in Deutsch hätte. Bei dem englischen Manual stellen sich mir viele Fragen, z.B.: wie das mit den Barges richtig funktioniert, denn so wies im englischen beschrieben ist funktioniert das bei mir nicht! ;)



Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI
1.234375