The construction yard components do not stack as far as I know. In order to increase construction speed, you need to research the corresponding tech. This will also allow you to build bigger bases/ships.
On the other hand, you could play as Ackdarians, as they have a ridiculous 60% increase in construction speed. It's definitely noticeable.