German vs. English Version? (Full Version)

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Gary Grigsby's War in the East Series >> Tech Support



Message

Prussia -> German vs. English Version? (9/25/2014 4:01:59 PM)

Hi all:

Have the opportunity to purchase WiTE for a nice price (2 copies actually; one for my son); but it may be the German version- will I be able to run this in English here in the states? Am I able to select proper language, and/or will updates update correctly or change the language? Any help would be greatly appreciated.

Here is the box cover that is available:

[image][/image]

[image]local://upfiles/18773/F7887E0EC7F84069A72E2DDDE220D542.jpg[/image]



Denniss -> RE: German vs. English Version? (9/25/2014 4:26:04 PM)

Just rename the translation database file and you'll have the english version. Scenario text (description upon loading) will stay in german though.
Translation database file will be updated if a game patch is applied but renaming should fix it again.



Prussia -> RE: German vs. English Version? (9/27/2014 12:31:06 AM)

Denniss:

Thank you. Ordered copy- on its way already; ordering another one for my son.

Thanks again.



Broe -> RE: German vs. English Version? (10/28/2014 5:44:40 PM)

Have myself a german vision, and try to rename translation file but get a seriel number error?

I can figut out what file or were to change this[&:]



Prussia -> RE: German vs. English Version? (10/28/2014 7:14:29 PM)

Broe:

In Matrix Games/Gary Grigsby's War in the East/Dat you will find translation.csv- I simply renamed it to xtranslation.csv and everything works perfectly.

I'm slowly, as time allows, translating all the Scenario text files and reparsing them so they fit the display boxes properly; will let you know when they are done.

Cheers



Broe -> RE: German vs. English Version? (10/28/2014 8:37:26 PM)

got it thx, for some reason I got error the first time i tried.

Broe



Denniss -> RE: German vs. English Version? (10/29/2014 12:50:33 AM)

1.08 should be supplied with a full set of translated scenario texts although they may contain some small errors. The size limit was unpleasant for some scenarios which required more text for proper translation.



lowtech -> RE: German vs. English Version? (5/20/2015 8:37:36 AM)

Thanks fix worked like a charm



Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI
0.609375