warspite1 -> RE: Kolberg - The Movie (2/27/2017 5:07:01 PM)
|
quote:
ORIGINAL: durangokid quote:
ORIGINAL: warspite1 quote:
ORIGINAL: TulliusDetritus quote:
ORIGINAL: warspite1 The nonsensical position of those Nazis who denied they 'knew' (or denied agreeing with the Final Solution) asserting that that somehow absolved them of guilt was, ironically, put most eloquently by Heydrich in the quite brilliant film Conspiracy: Just in case, are you aware that that movie (2001) was the remake (almost literally word by word ie plagiarism) of the excellent German movie Die Wannseekonferenz (1984)? IMO the original is much much better, the real deal. http://www.imdb.com/title/tt0088377/ warspite1 I have never seen the German film - but would like to (so long as it has subtitles [;)]) as I am intrigued to see if its as good as you say. However I am would be grateful for your clarification re your comments on: 1. You say it is 'much much better' but also say that Conspiracy is almost word for word the same. That being the case, what is it that makes the original 'the real deal'? If its not the script then the only other obvious variable would be the cast. All I can say is, if the acting is 'much much better' than the BBC/HBO version then I would be surprised - but also even more keen to see the original! 2. The other thing is you use the word plagiarism. That suggests something illegal and that basically the HBO/BBC production team have passed something off as their own. There is copying (the best form of flattery) because something is so damn good, and there is stealing someone else's work. I have no idea on which of the two is involved here, although have never read anything to suggest that BBC/HBO did anything illegal. Again, I would be grateful for your input on what makes you say plagiarism (i.e. something underhand) is at work here. Many thanks. Here you go, the German version from 1984, with English subtitles : https://www.youtube.com/watch?v=URSNN5mnI2g&t=2671s Both the English and the German movies had to create dialogue, however they were both based on the minutes that survived from the Wansee meeting of 1942 and found in the German Foreign Office in 1947. As for the quality of the movies, it would be hard to better the English version, but it's surely subjective. warspite1 Excellent - thank-you! I will ensure I make some time this week to view this. I have just flicked through a few scenes and have so far not recognised any dialogue that is similar to Conspiracy - but its early days. Re subjective - absolutely - and I have no axe to grind or preference for one to be better than the other. All I know is, its going to have to be damn good to beat the HBO/BBC version - but if it does? Well that's even more of a treat coming up [:)]
|
|
|
|