German Phonemic Diphthongs (Full Version)

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> The Operational Art of War IV >> Tech Support



Message

Templer_12 -> German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 2:35:56 PM)

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgeschütz
If there is no "ü" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

[image]local://upfiles/30978/D726BD83CD3A4E3CBB5CB82817B97A93.jpg[/image]



Oberst_Klink -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 2:55:39 PM)


quote:

ORIGINAL: Templer

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgeschütz
If there is no "ü" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

[image]local://upfiles/30978/D726BD83CD3A4E3CBB5CB82817B97A93.jpg[/image]

Easy fix... either via Editor or .XML. Accepts Umlaute.

Klink, Oberst



Templer_12 -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 3:37:57 PM)


quote:

ORIGINAL: Oberst_Klink


quote:

ORIGINAL: Templer

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgeschütz
If there is no "ü" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

[image]local://upfiles/30978/D726BD83CD3A4E3CBB5CB82817B97A93.jpg[/image]

Easy fix...

How?
Where?



Oberst_Klink -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 3:41:47 PM)

Well, no issues here...

Different fonts, Unicode or Windows fonts?

Klink, Oberst

[image]local://upfiles/28259/B1B42BAC1EB340CC8BA7C0CC38D736E8.jpg[/image]



Oberst_Klink -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 3:44:36 PM)

Und auch im Spiel (and during the game, too).

Klink, Oberst

[image]local://upfiles/28259/B2C06DEB45EF4290BF96D267260514A2.jpg[/image]



Dietrich53 -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 9:14:29 PM)

Scenario "Road to Moscow":
Herres Gruppe Mitte is completely wrong! it is Heeresgruppe (one word and double "e"). Could very well be that this is wrong in other scenarios also.
Also: Heeresgruppe Nord not "Herrn Gruppe Nord" (which would be Gentlemen Group North ....)
Very annoying for German speaking players!



Templer_12 -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/28/2017 9:39:38 PM)

Oberst Klink labeled it an „easy fix“.
So I hope Ralph take care on this very soon.



Silvanski -> RE: German Phonemic Diphthongs (11/29/2017 5:43:13 AM)

StuG[sm=00000030.gif]



Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI
0.78125