Is there an official chinese version to play PBEM? (Full Version)

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> War in the Pacific: Admiral's Edition



Message

jiajia1 -> Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 11:59:43 AM)

Hello. I am new to this game but really enjoy. English is hard for me. but I may want to play PBEM. is there chinese version to play PBEM with others?



GetAssista -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 12:24:39 PM)

As far as I know there is no translation at all for any other language, and no plans to ever include one. Only English version is available

The amount of English text is pretty limited though, numbers & reports structure is universal. I have a friend that does not know English but plays the game fine after learning the key things - how to read the reports and SigInt.



jiajia1 -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 12:38:28 PM)

thank you GetAssista. I will try.



Leandros -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 3:14:25 PM)


And good luck with the Japs...

Fred



geofflambert -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 3:16:46 PM)

You might try to see if a moderator knows how to get your screen name changed. What you have there is a bit over the top. Kind of like using the "N" word, if you know what I mean by that. I'm not aware of any actual players from Japan, but they would likely be offended. I wish we did have some Japanese players.



BBfanboy -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 3:42:49 PM)


quote:

ORIGINAL: geofflambert

You might try to see if a moderator knows how to get your screen name changed. What you have there is a bit over the top. Kind of like using the "N" word, if you know what I mean by that. I'm not aware of any actual players from Japan, but they would likely be offended. I wish we did have some Japanese players.

I have seen posts from at least 2 Japanese players over the years. Sadly, one of them was a young man with a terminal illness that only posted for about six months before he disappeared.

There is a German language forum for WITP-AE that some have referred to, and there might be an Italian language one too.

But the OP can use Google Translate to covert English posts into Chinese. Not perfect, but it should give an idea of what is being said.



jiajia1 -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 10:08:02 PM)

sorry about that. no offending to Japanese players. just remember what Harsey said when register and did not thought too much. will ask moderator to change. I am actually restarted learning Japanese after 25 years to try read IJN books and I only play IJ side in the game.
thank you for the suggestion



jiajia1 -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/26/2021 10:15:47 PM)


quote:

ORIGINAL: BBfanboy


quote:

ORIGINAL: geofflambert

You might try to see if a moderator knows how to get your screen name changed. What you have there is a bit over the top. Kind of like using the "N" word, if you know what I mean by that. I'm not aware of any actual players from Japan, but they would likely be offended. I wish we did have some Japanese players.

I have seen posts from at least 2 Japanese players over the years. Sadly, one of them was a young man with a terminal illness that only posted for about six months before he disappeared.

There is a German language forum for WITP-AE that some have referred to, and there might be an Italian language one too.

But the OP can use Google Translate to covert English posts into Chinese. Not perfect, but it should give an idea of what is being said.

google is banned in China. thank GOD I can still visit the forum. I can read English with translation apps plus some guess but a little slow. it will be fine even if no other language available. and maybe my english will get improved.



Nikademus -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/27/2021 12:28:58 AM)


quote:

ORIGINAL: geofflambert

You might try to see if a moderator knows how to get your screen name changed. What you have there is a bit over the top.


and deliberate.





jiajia1 -> RE: Is there an official chinese version to play PBEM? (3/27/2021 8:38:28 AM)

anyone can tell me where I can find moderator?

----------
sent request to wdolson whom I think is a moderator.



Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI
0.6875