I would like to be able to rename different HQ's, like Fronts and Armies, for historical and role-playing purposes (renaming of Fronts, naming of special formations like Cavalry-Mechanized Groups, perhaps German Kampfgruppes, etc).
The option is available in the editor, and I assume it should be fairly easy to set HQ names as editable in the main game.