Don't know when this happened maybe last patch but the Azores now have a weird unusable beach and their usable one for some reason wont let you move to capture the port thus it can't be captured. idk might be worth checking for next patch
Exactly that was the problem I was having. thought maybe if I waited a turn the unit might recover some movement points and be good but no such luck, it is indeed a bug