Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (Full Version)

All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Steel Panthers World At War & Mega Campaigns



Message


Resisti -> Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 5:42:53 PM)

Sorry mates, if I cannot even recognize exactly which language it is [:o]

Could you translate this, please?

Vissa Mk VII CS var försedda med en 3tums haubits för närunderstöd


Txs!




Rune Iversen -> RE: Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 6:05:57 PM)

quote:

ORIGINAL: Resisti

Sorry mates, if I cannot even recognize exactly which language it is [:o]

Could you translate this, please?

Vissa Mk VII CS var försedda med en 3tums haubits för närunderstöd


Txs!


"Certain Mk 7 CS were equipped with a 3 inch howitzer for close support".




Resisti -> RE: Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 6:14:42 PM)

Ahh, txs!




Belisarius -> RE: Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 6:48:57 PM)

And that is Swedish, FYI. [;)]




Rune Iversen -> RE: Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 7:02:17 PM)

quote:

ORIGINAL: Belisarius

And that is Swedish, FYI. [;)]


PYTTIPANNA [:'(]




Belisarius -> RE: Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 7:03:51 PM)

quote:

ORIGINAL: Rune Iversen

quote:

ORIGINAL: Belisarius

And that is Swedish, FYI. [;)]


PYTTIPANNA [:'(]

Pølse




Rune Iversen -> RE: Translation from Finnish? Sweden? Well, Scandinavian :) (3/11/2004 7:05:56 PM)

quote:

ORIGINAL: Belisarius

quote:

ORIGINAL: Rune Iversen

quote:

ORIGINAL: Belisarius

And that is Swedish, FYI. [;)]


PYTTIPANNA [:'(]

Pølse


[sm=00000280.gif]




Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI
0.75