In the bottom right hand corner of the unit information you will see a blue anchor - you need to click on this to disembark each unit from their boat onto dry land. When this is done you will be able to move your units around in this or subsequent moves as normal. [;)]