Matrix Games Forums

Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

We want to translate this game to Chinese, need your help

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Command: Modern Operations series >> We want to translate this game to Chinese, need your help Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
We want to translate this game to Chinese, need your help - 10/7/2014 3:23:40 PM   
BaiCaiX

 

Posts: 7
Joined: 8/19/2014
Status: offline
First of all, we do this is because we want more Chinese players to appreciate how much fun this game. We will not break your program. We currently only translation database, templates and senario description.

Secondly, our work is totally free, and will provide a mod to the players and the development team for free.

We want to cooperate with you, adding Chinese support in the game. Of course, if you do not accept, we will provide free mod.

We need your help:
1 senario briefing is compressed, we want to know the compression algorithm. Although we can also manually complete the translation work senario editor. But once you modify the senario, we have to start all over again. We hope to be able to write a utility to extract text, translation, and then write back the text.

2 We hope that you will in the future on the UI to extract the text configuration file, so you can easily translate. In the future there may be players in other languages ​​will translate your game into their language. Let this game be more famous.

Eagerly look forward to your reply.

< Message edited by BaiCaiX -- 10/7/2014 4:27:24 PM >
Post #: 1
RE: We want to translate this game to Chinese, need you... - 10/7/2014 5:13:32 PM   
chemkid

 

Posts: 1238
Joined: 12/15/2012
Status: offline
.

< Message edited by chemkid -- 10/7/2014 7:45:03 PM >

(in reply to BaiCaiX)
Post #: 2
RE: We want to translate this game to Chinese, need you... - 10/7/2014 11:40:54 PM   
mikmykWS

 

Posts: 11524
Joined: 3/22/2005
Status: offline
Hi

Thanks for your interest. Another poster did ask and we're in the process of determining if we could do this and how.

Our game changes often so it probably best to work together or you'll constantly be working to keep up


Mike

_____________________________


(in reply to chemkid)
Post #: 3
RE: We want to translate this game to Chinese, need you... - 10/8/2014 11:56:12 AM   
BaiCaiX

 

Posts: 7
Joined: 8/19/2014
Status: offline

quote:

ORIGINAL: mikmyk

Hi

Thanks for your interest. Another poster did ask and we're in the process of determining if we could do this and how.

Our game changes often so it probably best to work together or you'll constantly be working to keep up


Mike

You mean TWL007? We are a team.

(in reply to mikmykWS)
Post #: 4
RE: We want to translate this game to Chinese, need you... - 10/8/2014 12:28:04 PM   
mikmykWS

 

Posts: 11524
Joined: 3/22/2005
Status: offline
Great. Who should we contact when we have a decision?

Mike

_____________________________


(in reply to BaiCaiX)
Post #: 5
RE: We want to translate this game to Chinese, need you... - 10/8/2014 5:05:38 PM   
BaiCaiX

 

Posts: 7
Joined: 8/19/2014
Status: offline

quote:

ORIGINAL: mikmyk

Great. Who should we contact when we have a decision?

Mike

You can contact TWL007.

(in reply to mikmykWS)
Post #: 6
Page:   [1]
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Command: Modern Operations series >> We want to translate this game to Chinese, need your help Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

3.875