Oleg Mastruko
Posts: 4921
Joined: 10/21/2000 Status: offline
|
Discussing the name of the game? As a non-native english speaker (yeah one can tell ) I find the name "Guns of August 1914-1918" wrong to the point of being ridicolous. I mean, if we have "guns of august", then we can't have "1914-1918" part can we? Does that mean the game will cover only five Augusts, of each year, skipping the 11-month periods in between? BTW I have Tuchman's book, tried to read it after all the praise it got, but found it very dry so I never went beyond several dozen opening pages: this king said that to that king, then this queen intervened to try to postpone the inevitable, then that king did this etc etc - kinda boring, and I got the impression the author never got the Balkan/Serbia/Sarajevo/A-H part right (though I may be wrong here, not having went beyond the opening pages). And IIRC book deals specifically with the first month of the war, so the title is appropriate (for the book, but not for the game dealing with 4 years of conflict). And I do agree Trench is also bad name for the game O.
|