Belisarius
Posts: 4041
Joined: 5/26/2001 From: Gothenburg, Sweden Status: offline
|
[QUOTE]Originally posted by Penetrator [B] Oh my, you can't imagine how warm you made my heart by taking interest in my little language, chilled as it is from this darn winter. "Tölva" is of course a wholly remarkable word. It is derived from "Völva", meaning female soothsayer. The T comes from "tala" meaning number. So it is a soothsayer in numbers. Ţyrla = Thyrla. It means "Whirler" - roughly. Sjónvarp: "Sjón" = vision, "varp" = roughly broadcast, or rather simply "cast". So in english it would be "Visioncast". Sími: It is an archaic word meaning string or rope, dead in its proper meaning for a long time. It has been given a new lease of life this way. Some more: Machine: Vél. It is a semi-archaic word meaning trickery or bad magic. How can a machine make things move? Why, by magic of course. Laser: Leysir. From leysa = release. It refers to the way electrons are released inside the emitter. Finally, my favorite word: "Ha". You say it when you don't understand something, like "what". Unlike "what", it has no other meaning, is much easier to say, and less pointed. Often used when you just want a bit more time to think or give the other person a chance to clarify himself. [/B][/QUOTE] Thank you so much for the language lesson! Thumbs up! That's cool. About the Vél; how's it used? Alone, or in conjunction with other words? Would it be a difference between, e.g. a factory-floor lathe and a motorcycle? Gotta leave the Tölva alone for a while and catch the news on the Sjónvarp. :D :D :D
_____________________________
Got StuG?
|