Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

OT: Translation Please??

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Gary Grigsby's War in the East Series >> OT: Translation Please?? Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
OT: Translation Please?? - 6/28/2012 4:28:58 AM   
Footslogger


Posts: 1232
Joined: 10/9/2008
From: Washington USA
Status: offline 		http://www.youtube.com/watch?v=QJoTBlDfVhk
Post #: 1
RE: OT: Translation Please?? - 6/28/2012 8:19:41 AM   
Scook_99

 

Posts: 301
Joined: 6/20/2007
Status: offline 		Oh, those clever Nazis. Watch out, it's a trap!

(in reply to Footslogger)
Post #: 2
RE: OT: Translation Please?? - 6/29/2012 2:50:20 AM   
usersatch

 

Posts: 400
Joined: 6/1/2005
Status: offline 		I WANT that phone!

_____________________________


(in reply to Scook_99)
Post #: 3
RE: OT: Translation Please?? - 6/29/2012 2:46:27 PM   
TulliusDetritus


Posts: 5521
Joined: 4/1/2004
From: The Zone™
Status: offline 		"Arschloch" at 0:08?

_____________________________

a nu cheeki breeki iv damke

(in reply to usersatch)
Post #: 4
RE: OT: Translation Please?? - 6/29/2012 5:28:38 PM   
Schmart

 

Posts: 662
Joined: 9/13/2010
From: Canada
Status: offline
quote:

ORIGINAL: TulliusDetritus

"Arschloch" at 0:08?


Not just an Arschloch, but ein dummes Arschloch...

< Message edited by Schmart -- 6/29/2012 5:29:30 PM >

(in reply to TulliusDetritus)
Post #: 5
RE: OT: Translation Please?? - 6/29/2012 6:10:36 PM   
Omat


Posts: 2414
Joined: 8/18/2004
Status: offline 		Hello

It is a constructed language. So not real. The only real german word is the last one "arschloch" = asshole. But without any context.

Charles Chaplin did the same in his great Film The Great Dictator. There are some german words like „Wiener Schnitzel“, „Sauerkraut“, „Blitzkrieg“, „straff“, „Leberwurst“.


Omat


_____________________________

"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts."
Bertrand Russell

(in reply to Schmart)
Post #: 6
RE: OT: Translation Please?? - 6/29/2012 6:38:16 PM   
TulliusDetritus


Posts: 5521
Joined: 4/1/2004
From: The Zone™
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Omat

Hello

It is a constructed language. So not real. The only real german word is the last one "arschloch" = asshole. But without any context.


Wow, then I have to be some sort of genius Until today I only knew "jawohl mein Fuhrer" and "Ich bin ein Berliner" (JFK's famous words) Not kidding.

_____________________________

a nu cheeki breeki iv damke

(in reply to Omat)
Post #: 7
RE: OT: Translation Please?? - 6/29/2012 11:43:39 PM   
carlkay58

 

Posts: 8650
Joined: 7/25/2010
Status: offline 		How about "Ein sprechen nicht Duestch - sprechen zie English?" or "Ein gulash souppe und ein coke bitte" - the two phrases that allowed me to survive for three weeks in Bavaria!

(in reply to TulliusDetritus)
Post #: 8
RE: OT: Translation Please?? - 6/30/2012 12:35:08 AM   
Farfarer61

 

Posts: 713
Joined: 7/21/2004
Status: offline
quote:

ORIGINAL: carlkay58

How about "Ein sprechen nicht Duestch - sprechen zie English?" or "Ein gulash souppe und ein coke bitte" - the two phrases that allowed me to survive for three weeks in Bavaria!


Even better "Zwei bier bitte, mein freund wird bezahlen." ( something like that ) :) Though in Bayern I think they said "zwo" rather than "zwei".

(in reply to carlkay58)
Post #: 9
RE: OT: Translation Please?? - 6/30/2012 9:18:03 AM   
Omat


Posts: 2414
Joined: 8/18/2004
Status: offline 		Hello

I think you are smarte than you pretend and know more than you show :) To be humorously and ingenious is a evidence of smartness.

When I read what I wrote here I think I am only a brown-noser ;)

For many people the first words of a foreign language are often cuss words.

Omat



quote:

ORIGINAL: TulliusDetritus


Wow, then I have to be some sort of genius Until today I only knew "jawohl mein Fuhrer" and "Ich bin ein Berliner" (JFK's famous words) Not kidding.



_____________________________

"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts."
Bertrand Russell

(in reply to TulliusDetritus)
Post #: 10
RE: OT: Translation Please?? - 6/30/2012 12:16:53 PM   
TulliusDetritus


Posts: 5521
Joined: 4/1/2004
From: The Zone™
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Omat

For many people the first words of a foreign language are often cuss words.

Omat


This is indeed true in my case! I guess many people can't help it... Put let's say a parrot's cage outside. What will many passerbies do (no matter the age and gender)? They will say some bad word, hoping that the parrot is going to learn it...

_____________________________

a nu cheeki breeki iv damke

(in reply to Omat)
Post #: 11
RE: OT: Translation Please?? - 6/30/2012 7:00:49 PM   
usersatch

 

Posts: 400
Joined: 6/1/2005
Status: offline
quote:

ORIGINAL: TulliusDetritus

quote:

ORIGINAL: Omat

For many people the first words of a foreign language are often cuss words.

Omat


This is indeed true in my case! I guess many people can't help it... Put let's say a parrot's cage outside. What will many passerbies do (no matter the age and gender)? They will say some bad word, hoping that the parrot is going to learn it...


I own an African Grey parrot and the first three words she learned were cuss words (during the Stanley Cup playoffs a few years back).

_____________________________


(in reply to TulliusDetritus)
Post #: 12
RE: OT: Translation Please?? - 6/30/2012 9:37:42 PM   
Rufus T. Firefly


Posts: 43
Joined: 4/28/2012
From: Chicago, IL
Status: offline 		Parrots live a very long time you know. I remember a few years ago their was a story going around the internet about someone who had (supposedly) bought or been willed Churchill's parrot. The Parrot's favorite phrase was "**** Hitler!" . Don't know if it's true, but it's a great story never the less.

Edit: I have to learn a few tricks here. Didn't know that the board with auto replace F_ _K with astericks.

< Message edited by Rufus T. Firefly -- 6/30/2012 9:39:34 PM >

_____________________________

Rufus T. Firefly: Do you realize our army is facing disastrous defeat? What do you intend to do about it?
Chicolini: I've done it already. I've changed to the other side.
Firefly: What are you doing over here?
Chicolini: Well, the food is better

(in reply to usersatch)
Post #: 13
RE: OT: Translation Please?? - 6/30/2012 10:19:39 PM   
TulliusDetritus


Posts: 5521
Joined: 4/1/2004
From: The Zone™
Status: offline
quote:

ORIGINAL: usersatch
I own an African Grey parrot and the first three words she learned were cuss words (during the Stanley Cup playoffs a few years back).


LOL

I take it the team you supported was losing big time! Is this the parrot?

_____________________________

a nu cheeki breeki iv damke

(in reply to usersatch)
Post #: 14
Page:   [1]
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Gary Grigsby's War in the East Series >> OT: Translation Please?? Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

3.828