Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

help

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Gary Grigsby's War in the East Series >> help Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
help - 10/22/2014 10:56:16 AM   
guderian68

 

Posts: 70
Joined: 9/30/2013
Status: offline 		Hi everybody,

I have the chance to (finally) buy wite and I find a boxed version in German version.
My question very very simple : will be the game in german or english ? I don't care about the manual since I can find the english version on line but for the game it's a complete different matter.....
Post #: 1
RE: help - 10/22/2014 12:34:35 PM   
Denniss

 

Posts: 7902
Joined: 1/10/2002
From: Germany, Hannover (region)
Status: offline 		The game will be in german ..... but if you move/rename one file the majority will be in english. Just the scenario texts will stay in german and you have to move/rename the file every time you install a patch.
The file in question is translations.csv in the \Dat subfolder

(in reply to guderian68)
Post #: 2
RE: help - 10/22/2014 1:09:45 PM   
guderian68

 

Posts: 70
Joined: 9/30/2013
Status: offline 		For 55 euro less is something that I can live with!
Thanks a lot
Paolo

(in reply to guderian68)
Post #: 3
RE: help - 10/22/2014 3:24:23 PM   
Prussia

 

Posts: 127
Joined: 11/14/2005
Status: offline 		Guderian:

I purchased the same version as you- and per Denniss' advice, it's simply a matter of renaming the "translations.csv" whereby everything defaults to English, with the exception of the 'Start' menu and Scenario texts/descriptions. There is in fact one scenario in the listing which remains in English. Apart from that everything works perfectly.

If someone would be kind enough to post copies of the Scenario Texts in English (assuming that does not violate any rules) that would be greatly appreciated. They are very small tracts easily copy and pasted or wrapped up in a zip file. Thanks in advance.

Best to all


(in reply to guderian68)
Post #: 4
RE: help - 10/23/2014 2:48:15 AM   
PhilThomas

 

Posts: 63
Joined: 9/23/2014
From: Hollywood
Status: offline 		Perhaps it knew you called yourself "Guderian"...


_____________________________

"Everybody knows the war is over. Everybody knows the good guys lost."
--Leonard Cohen

(in reply to Prussia)
Post #: 5
RE: help - 10/23/2014 8:01:31 AM   
Denniss

 

Posts: 7902
Joined: 1/10/2002
From: Germany, Hannover (region)
Status: offline 		Please backup the english scenario text files of your german installation, in 1.08 they will be replaced by translated files.

(in reply to PhilThomas)
Post #: 6
Page:   [1]
All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> Gary Grigsby's War in the East Series >> help Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

2.047