John tiller's Campaign Series translate it to another language?

Matrix Games Forums

Forums Register Login Photo Gallery Member List Search Calendars FAQ

My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums Log Out

John tiller's Campaign Series translate it to another language?

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> John Tiller's Campaign Series >> John tiller's Campaign Series translate it to another language?

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

John tiller's Campaign Series translate it to another l... - 6/10/2017 12:51:49 PM

bcnkor3

Posts: 19
Joined: 2/21/2017
Status: offline

John tiller's Campaign Series v2.02 translate it to another language?.
Is to translate the UI of the game into Spanish...

1-Which file translates the start menu of the game?
2-Which file translates the action bar below?
3-Which file translates Popup Windows?

to folders:
East Front (UI 2.2)
West Front (UI 2.2)
Rising Sun (UI 2.2)
WW1 v1.1 (mod UI OLD 1.0)

Note: I thought it was this "PDATA.HLP" but the changes do not work (edit with Notepad++)

I wait for reply thanks...

Attachment (1)

< Message edited by bcnkor3 -- 7/5/2017 8:29:26 PM >

Post #: 1

RE: John tiller's Campaign Series translate it to anoth... - 7/5/2017 8:35:14 PM

bcnkor3

Posts: 19
Joined: 2/21/2017
Status: offline

example menu spanish

quote:

me via e-mail when someone replies

Attachment (1)

(in reply to bcnkor3)

Post #: 2

RE: John tiller's Campaign Series translate it to anoth... - 7/5/2017 9:28:15 PM

berto

Posts: 20708
Joined: 3/13/2002
From: metro Chicago, Illinois, USA
Status: offline

AFAIK, the code has only ever supported English, French & German, never Spanish. (Support for French & German has been removed from Campaign Series: Middle East and later games due to lack of Dev Team resources.)

Translated menus etc. are incorporated into the EXEs at build (compile) time. They are not under player control, cannot be modified by the player.

Except in the case of the frontend launcher menus. For the frontend only, yes, you can redo those menu BMPs as a mod, as you please. (As you have shown in your image.)

But in the game itself, you are stuck with English only.

Also note that the John Tiller Campaign Series has been end-of-lifed. There will be no more updates to JTCS. (But there will be new releases and updates of the newer, next generation Campaign Series.)

Sorry.

< Message edited by berto -- 7/5/2017 9:31:30 PM >

_____________________________

Campaign Series Legion https://cslegion.com/
Campaign Series Lead Coder https://www.matrixgames.com/forums/tt.asp?forumid=1515
Panzer Campaigns, Panzer Battles, Civil War Battles Lead Coder https://wargameds.com

(in reply to bcnkor3)

Post #: 3

RE: John tiller's Campaign Series translate it to anoth... - 7/6/2017 2:44:18 PM

bcnkor3

Posts: 19
Joined: 2/21/2017
Status: offline

berto: Thanks for the reply, it's a pity, I had it all done, I just needed the document in English and the buttons toolbar. But if this all compiled that exe we do not have access to it, thanks for everything.

In the end the MOD to be half ...

Attachment (1)

< Message edited by bcnkor3 -- 7/9/2017 8:40:04 AM >

(in reply to berto)

Post #: 4

Page: [1]

All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> John Tiller's Campaign Series >> John tiller's Campaign Series translate it to another language?

Page: [1]