German Phonemic Diphthongs

Matrix Games Forums

Forums Register Login Photo Gallery Member List Search Calendars FAQ

My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums Log Out

German Phonemic Diphthongs

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [New Releases from Matrix Games] >> The Operational Art of War IV >> Tech Support >> German Phonemic Diphthongs

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 2:35:56 PM

Templer_12

Posts: 1700
Joined: 1/5/2009
From: Germany
Status: offline

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgesch�tz
If there is no "�" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
� = ae
� = ue
� = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

Attachment (1)

Post #: 1

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 2:55:39 PM

Oberst_Klink

Posts: 4778
Joined: 2/10/2008
From: Germany
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Templer

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgesch�tz
If there is no "�" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
� = ae
� = ue
� = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

Easy fix... either via Editor or .XML. Accepts Umlaute.

Klink, Oberst

_____________________________

My Blog & on Twitter.
Visit CS Legion on Twitter & Facebook for updates.

(in reply to Templer_12)

Post #: 2

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 3:37:57 PM

Templer_12

Posts: 1700
Joined: 1/5/2009
From: Germany
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Oberst_Klink

quote:

ORIGINAL: Templer

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgesch�tz
If there is no "�" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
� = ae
� = ue
� = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

Easy fix...

How?
Where?

(in reply to Oberst_Klink)

Post #: 3

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 3:41:47 PM

Oberst_Klink

Posts: 4778
Joined: 2/10/2008
From: Germany
Status: offline

Well, no issues here...

Different fonts, Unicode or Windows fonts?

Klink, Oberst

Attachment (1)

_____________________________

My Blog & on Twitter.
Visit CS Legion on Twitter & Facebook for updates.

(in reply to Templer_12)

Post #: 4

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 3:44:36 PM

Oberst_Klink

Posts: 4778
Joined: 2/10/2008
From: Germany
Status: offline

Und auch im Spiel (and during the game, too).

Klink, Oberst

Attachment (1)

_____________________________

My Blog & on Twitter.
Visit CS Legion on Twitter & Facebook for updates.

(in reply to Oberst_Klink)

Post #: 5

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 9:14:29 PM

Dietrich53

Posts: 60
Joined: 2/12/2016
Status: offline

Scenario "Road to Moscow":
Herres Gruppe Mitte is completely wrong! it is Heeresgruppe (one word and double "e"). Could very well be that this is wrong in other scenarios also.
Also: Heeresgruppe Nord not "Herrn Gruppe Nord" (which would be Gentlemen Group North ....)
Very annoying for German speaking players!

(in reply to Oberst_Klink)

Post #: 6

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/28/2017 9:39:38 PM

Templer_12

Posts: 1700
Joined: 1/5/2009
From: Germany
Status: offline

Oberst Klink labeled it an �easy fix�.
So I hope Ralph take care on this very soon.

(in reply to Dietrich53)

Post #: 7

RE: German Phonemic Diphthongs - 11/29/2017 5:43:13 AM

Silvanski