Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

Suomalaisia ?

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Steel Panthers World At War & Mega Campaigns >> Suomalaisia ? Page: [1] 2   next >   >>
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Suomalaisia ? - 6/14/2000 3:02:00 AM   
Ahola

 

Posts: 9
Joined: 6/13/2000
From: Turku, Finland
Status: offline 		Ajattelin vaan kysyä miten paljon suomalaisia pelaajia täällä pyörii ? Ja jos jollain on jotain hyviä suomen sotiin perustuvia kenttiä niin mielelläni ottaisin niitä vastaan.

_____________________________
Post #: 1
- 6/14/2000 3:13:00 AM   
Voriax

 

Posts: 1719
Joined: 5/20/2000
From: Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by Ahola: Ajattelin vaan kysyä miten paljon suomalaisia pelaajia täällä pyörii ?
Aika monta

_____________________________

Oh God give Me strength to accept those things I cannot change with a firearm!

(in reply to Ahola)
Post #: 2
- 6/14/2000 4:19:00 AM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Kuten myös;-)... BTW, kuinkahan monta meistä suomalaisista SP-pelaajista on naisia? And in English: how many women are here among all SP-players? Kiitos/Thanks Sami
quote:

Originally posted by Ahola: Ajattelin vaan kysyä miten paljon suomalaisia pelaajia täällä pyörii ? Ja jos jollain on jotain hyviä suomen sotiin perustuvia kenttiä niin mielelläni ottaisin niitä vastaan.


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 3
- 6/14/2000 4:46:00 AM   
Ahola

 

Posts: 9
Joined: 6/13/2000
From: Turku, Finland
Status: offline 		Hyvä että löytyy suomalaisiakin Mielenkiinnolla odotan tuota päivitystä, myös peli suomenkielisenä on varmasti mielenkiintoinen. Tarvii varmaan taas kohta siirtyä takaisin tuohon kansainvälisempään kieleen. Miltäköhän mahtaa muuten suomi kuullostaa, ei varmaan kovin hyvältä

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 4
- 6/14/2000 5:16:00 AM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline
quote:

Originally posted by Ahola: Hyvä että löytyy suomalaisiakin :) Mielenkiinnolla odotan tuota päivitystä, myös peli suomenkielisenä on varmasti mielenkiintoinen. Tosi on. Pitkä lista parannuksista näemmä... Tarvii varmaan taas kohta siirtyä takaisin tuohon kansainvälisempään kieleen. Miltäköhän mahtaa muuten suomi kuullostaa, ei varmaan kovin hyvältä :)
Ihan yhtä hyvältä kuin mikä tahansa muukin kieli:-). Huomasitko että täällä oli jossain välissä ranskankielistenkin oma "keskustelufoorumi"? Oletkos muuten se sama Jarno Ahola jonka Suomi-mobilla muistaakseni joskus pelailin SP2:ssa? Sami Heimola

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 5
- 6/14/2000 5:55:00 AM   
Voriax

 

Posts: 1719
Joined: 5/20/2000
From: Finland
Status: offline 		Ekaan patchiin ei sitten tule kovinkaan paljon OOB-muutoksia, lähinnä jotain typojen korjauksia, ääniä ja ikoneja. Suuri OOB-patch tulee sitten joskus kuukauden-puolentoista kuluttua. Suomalaiset joukot onkin sitten siinä lähes kokonaan uudistettu, ellei suurempia valituksia tule. Voriax

_____________________________

Oh God give Me strength to accept those things I cannot change with a firearm!

(in reply to Ahola)
Post #: 6
- 6/14/2000 3:11:00 PM   
Ilja Varha

 

Posts: 56
Joined: 6/8/2000
From: Kouvola, Finland
Status: offline 		Jippii! Soomalaaset saa oikean kaluston! ------------------ Ilja Varha, maker of the SPIII: Moderna

_____________________________

Ilja Varha Leader (and proud of it!)of the SPMW development team.

(in reply to Ahola)
Post #: 7
- 6/14/2000 4:39:00 PM   
Belaja smert

 

Posts: 483
Joined: 5/29/2000
From: Helsinki, Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by Ahola: Mielenkiinnolla odotan tuota päivitystä, myös peli suomenkielisenä on varmasti mielenkiintoinen.
Täytyy vaan toivoa, että suomennokset on tehty fiksusti. On meinaan liian helppoa tehdä "tönkkö" -suomennoksia;-) Belaja smert

_____________________________

"THE TRUTH SHALL MAKE YE FRET"

(in reply to Ahola)
Post #: 8
- 6/14/2000 4:48:00 PM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Eiköhän suomennokset onnistu ihan hyvin kun kerran Pentti "Ambush" Perttula vielä ne tekee. Sitäpaitsi hän duunaa hyviä Suomi-skenaarioita (ainakin SPWW2:een). Sami
quote:

Originally posted by Belaja smert: Täytyy vaan toivoa, että suomennokset on tehty fiksusti. On meinaan liian helppoa tehdä "tönkkö" -suomennoksia;-) Belaja smert


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 9
- 6/14/2000 5:29:00 PM   
Belaja smert

 

Posts: 483
Joined: 5/29/2000
From: Helsinki, Finland
Status: offline 		Joo, niin toi WB:kin sanoi. On vaan tullut vuosien varrella niin kaameita käännöksiä vastaan... ei siis Pentti Perttulan tekemiä. Onkohan muuten spwaw:iin tehty vielä lapin sotaan tai jatkosodan loppuun sijoittuvia skenaarioita? Belaja smert

_____________________________

"THE TRUTH SHALL MAKE YE FRET"

(in reply to Ahola)
Post #: 10
- 6/14/2000 5:45:00 PM   
Voriax

 

Posts: 1719
Joined: 5/20/2000
From: Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by Belaja smert: Onkohan muuten spwaw:iin tehty vielä lapin sotaan tai jatkosodan loppuun sijoittuvia skenaarioita?
En ole ainakaan tietoinen että muita suomiskenuja olisi kuin ne pelin mukana olevat. Jos jostain löytyy muita niin kertokaa ihmeessä. Itse tein aikanaan ykköseen jokusen skenaarion mutta vaikka jonkinlainen konversio-ohjelma onkin olemassa niin ne kyhäelmät hävisivät aikanaan kovon poksahdettua. Ei siinä tainnut hyvä hävitä Kunhan saadaan Suomi patch ulos/valmiiksi niin sitten voisi kokeilla taasen skenunväsäystä. Voriax

_____________________________

Oh God give Me strength to accept those things I cannot change with a firearm!

(in reply to Ahola)
Post #: 11
- 6/14/2000 7:05:00 PM   
Ahola

 

Posts: 9
Joined: 6/13/2000
From: Turku, Finland
Status: offline 		Ei, en ole Jarno. Kyllä pelistä juuri nyt löytyy mitä ihmeellisempiä sukunimiä, mulla ainakin puolet muistuttaa venäläisiä nimiä. Kyllä wwII:ssa oli ihan hyvät suomennokset, tai siis kalusto ja nimet niin kai se tässäkin pelissä onnistuu. Varsinkin kun suomalainen ne kääntää. Sitten vielä niistä tehtävistä, tietääkö kukaan mitään paikkaa mistä suomi-tehtäviä voisi saada ? Kun ei oikeen itseltä niiden teko luonnistu

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 12
- 6/14/2000 7:41:00 PM   
Voriax

 

Posts: 1719
Joined: 5/20/2000
From: Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by Ahola: Kyllä wwII:ssa oli ihan hyvät suomennokset, tai siis kalusto ja nimet niin kai se tässäkin pelissä onnistuu. Varsinkin kun suomalainen ne kääntää.
Kiitos Tuossa SPWW2:ssa on se hyvä juttu että sotilasarvot sekä sukunimet ovat (muistaakseni) erillisenä tiedostona joten ne voi tarvittaessa muuttaa haluamakseen, lisää vaikka oman nimensä. Rajoituksena on nimissä 11 merkin ja sotilasarvoissa 8 merkin maksimipituus, ja öökköset ei taida toimia kunnolla. Tässä WAW versiossa taitaa nuo sukunimet olla samat kuin SP3:ssa. Pitääkin ehdottaa josko nimet saisi uusiksi vaikka kakkospatchissa. Voriax

_____________________________

Oh God give Me strength to accept those things I cannot change with a firearm!

(in reply to Ahola)
Post #: 13
- 6/14/2000 9:47:00 PM   
Mac_MatrixForum


Posts: 295
Joined: 4/11/2000
From: Espoo, Finland
Status: offline 		Joo ihan kiitettävästi kiinnostaa tämä pelityyppi suomalaisia :-) Ei kukaan ole tekemässä lisää Suomi-skenaarioita? ------------------ Markku "Mac" Rontu "Understanding is a three-edged sword, your side, their side and the truth." - Sheridan in B5

_____________________________

Markku "Macroz" Rontu
"Understanding is a three-edged sword, your side, their side and the truth." - Captain John J. Sheridan, Babylon 5

(in reply to Ahola)
Post #: 14
- 6/14/2000 9:58:00 PM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Ihme olisikin jos ei kiinnostaisi;-)... Muuten, olen kuullut vähän huhua modernista SPWAW:sta. Jospa siinä T-72M pärjäisi vähän paremmin itänaapurin mahtaville T-80/90;-)... SP3:Modernassa tuntuu olevan parempi balanssi tämänkin suhteen (toisin kuin SP2:ssa). Mitä mieltä olette? Sami
quote:

Originally posted by Mac: Joo ihan kiitettävästi kiinnostaa tämä pelityyppi suomalaisia :-) Ei kukaan ole tekemässä lisää Suomi-skenaarioita?


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 15
- 6/14/2000 10:05:00 PM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Vihdoinkin! Sitten alkaa ankarat "takaisin Karjalaan"-skabat;-)... Pitäisiköhän pyytää Matrixin äijiä duunaamaan SP:Jatkosota 1941-44? Sami
quote:

Originally posted by Ilja Varha: Jippii! Soomalaaset saa oikean kaluston!


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 16
- 6/14/2000 10:19:00 PM   
steel

 

Posts: 167
Joined: 6/9/2000
From: Finland, Helsinki
Status: offline 		Jep täällä ollaan ja odotellaan patch. Toivottavasti se korjaa email pelin salaus ongelmia.

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 17
- 6/15/2000 12:27:00 AM   
Ahola

 

Posts: 9
Joined: 6/13/2000
From: Turku, Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by steel: Jep täällä ollaan ja odotellaan patch. Toivottavasti se korjaa email pelin salaus ongelmia.
Toivottavasti. En oo tosin vielä moninpeliä kokeillu, koskaan Onko muuten kampanjan peluu suomella jotenkin mahdollista ?

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 18
- 6/15/2000 1:02:00 AM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Meinaatko WW2-kampanjaa vai Campaign Generaattoria? WW2-kampanja onnistuu siten että ota ensteks Saksa ja vuosi minkä haluat. Sitten vain menet menuun ja otat "Allies" ja valitset Suomen sieltä. Kieroa, eikös olekin;-)? Liput tietysti jäävät Saksan lipuiksi. Sami
quote:

Originally posted by Ahola: Toivottavasti. En oo tosin vielä moninpeliä kokeillu, koskaan :) Onko muuten kampanjan peluu suomella jotenkin mahdollista ?


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 19
- 6/15/2000 3:23:00 AM   
Fuerte

 

Posts: 314
Joined: 6/14/2000
From: Helsinki Finland
Status: offline 		Mikä on OOB?
quote:

Originally posted by Voriax: Ekaan patchiin ei sitten tule kovinkaan paljon OOB-muutoksia, lähinnä jotain typojen korjauksia, ääniä ja ikoneja. Suuri OOB-patch tulee sitten joskus kuukauden-puolentoista kuluttua. Suomalaiset joukot onkin sitten siinä lähes kokonaan uudistettu, ellei suurempia valituksia tule. Voriax


_____________________________

PBEM Helper

(in reply to Ahola)
Post #: 20
- 6/15/2000 3:30:00 AM   
Voriax

 

Posts: 1719
Joined: 5/20/2000
From: Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by Fuerte: Mikä on OOB?
Tiedostoja jotka pitävät sisällään maakohtaiset yksiköt, aseet ja muodostelmat. Löytyvät SPWAW:n juurihakemistosta. Lienee lyhennetty 'Order Of Battle' termistä. Esim. Suomella tuo tiedosto on oob71 ja jos teet SPWAW:n oob-editorilla korjauksia/muutoksia kalustoon niin itse asiassa editoit ko. tiedostoa. Voriax

_____________________________

Oh God give Me strength to accept those things I cannot change with a firearm!

(in reply to Ahola)
Post #: 21
- 6/15/2000 3:37:00 AM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Order Of Battle=kalusto/formaatiot kullekin maalle SPWAW:n OOB-tiedostot vastaavat SP2:n MOB-tiedostoja tai SP3:n KOB-tiedostoja. Minkäköhän takia joka pelissä näyttäisi olevan nämä em. tiedostot eri nimillä vaikka periaatteessa kyseessähän on sama asia? Aikavälit tietysti vaihtelevat pelistä riippuen. Onkohan tämä syynä nimien vaihteluun? Sami
quote:

Originally posted by Fuerte: Mikä on OOB?


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 22
- 6/15/2000 4:02:00 AM   
Voriax

 

Posts: 1719
Joined: 5/20/2000
From: Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by sami heimola: Minkäköhän takia joka pelissä näyttäisi olevan nämä em. tiedostot eri nimillä vaikka periaatteessa kyseessähän on sama asia? Aikavälit tietysti vaihtelevat pelistä riippuen. Onkohan tämä syynä nimien vaihteluun?
Olisiko niin maallinen seikka että SSI:n pelintekijät eivät ole halunneet sekoittaa eri pelien OB-tiedostoja keskenään, heillä on varmaankin olleet kaikki versiot koneella samaan aikaan Voriax

_____________________________

Oh God give Me strength to accept those things I cannot change with a firearm!

(in reply to Ahola)
Post #: 23
- 6/15/2000 4:57:00 AM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Ihan hyvä teoria tuokin. Muuten, onkos kukaan tehnyt omia OOB:ja SPWAW:iin? Esim. jonkun tietyn panssaripataljoonan/moottoroidun jalkaväkipataljoonan organisaatiosta jollekin/joillekin maalle/maille? Sami
quote:

Originally posted by Voriax: Olisiko niin maallinen seikka että SSI:n pelintekijät eivät ole halunneet sekoittaa eri pelien OB-tiedostoja keskenään, heillä on varmaankin olleet kaikki versiot koneella samaan aikaan :) Voriax


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 24
- 6/15/2000 6:44:00 AM   
Ahola

 

Posts: 9
Joined: 6/13/2000
From: Turku, Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by sami heimola: Meinaatko WW2-kampanjaa vai Campaign Generaattoria? WW2-kampanja onnistuu siten että ota ensteks Saksa ja vuosi minkä haluat. Sitten vain menet menuun ja otat "Allies" ja valitset Suomen sieltä. Kieroa, eikös olekin;-)? Liput tietysti jäävät Saksan lipuiksi. Sami
Tarvii kokeilla tuota. Kiitos. Aloitin juuri "tavallisen" kampanjan generaattorilla ja kun venäläiset niin avokätisesti jättivät ehjiä tankkeja niin voinko saada ne jotenkin omaan käyttöön ? Täällä oli keskustelu ko. asiasta mutta en sitä löydä, pitäis varmaan mennä nukumaan ja yrittää ettiä aamulla uudestaan

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 25
- 6/15/2000 9:06:00 AM   
Fishu

 

Posts: 20
Joined: 6/7/2000
From: Finland
Status: offline 		kai munkin pitää ilmoittaa että suomilandiasta peräisin olen

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 26
- 6/15/2000 7:20:00 PM   
Maukka

 

Posts: 4
Joined: 6/15/2000
From: Helsinki, Finland
Status: offline
quote:

Originally posted by sami heimola: Ihme olisikin jos ei kiinnostaisi;-)... Muuten, olen kuullut vähän huhua modernista SPWAW:sta. Jospa siinä T-72M pärjäisi vähän paremmin itänaapurin mahtaville T-80/90;-)... SP3:Modernassa tuntuu olevan parempi balanssi tämänkin suhteen (toisin kuin SP2:ssa). Mitä mieltä olette? Sami
Mitä itse olen testannut muiden tekemiä suomi-OOB:ja, niin yleensä vedätetty liikaa kotiin päin yksiköiden ominaisuuksia. En ihmettele asiaa ollenkaan, sillä onhan se mukava nähdä kun suomipoika pistää naapuria matalaksi ;-) Mutta jos SPWAW v2.0-tiimin suomalaiset pysyisivät realismissa mahdollisimman pitkälle niin odotukseni ovat suuret. Voisiko joku näistä kehittäjistä kertoa jotain käytetyistä lähdeaineistoista (kirjoja?), esim. muodostaessa yksiköiden varustusta ja kokoonpanoa.

_____________________________

Maukka

(in reply to Ahola)
Post #: 27
- 6/15/2000 10:03:00 PM   
Mac_MatrixForum


Posts: 295
Joined: 4/11/2000
From: Espoo, Finland
Status: offline
quote:

Muuten, olen kuullut vähän huhua modernista SPWAW:sta. Jospa siinä T-72M pärjäisi vähän paremmin itänaapurin mahtaville T-80/90;-)...
Tuskin tapahtuu, koska siihen vaaditaan aivan älytön työ, lähinnä koko engine taas uusiksi. Ei maksa vaivaa oikeestaan ja toivonkin, että Matrix Games tekee mieluummin oman pelinsä uudella enginellä ja saa hieman rahaakin.
quote:

Mitä itse olen testannut muiden tekemiä suomi-OOB:ja, niin yleensä vedätetty liikaa kotiin päin yksiköiden ominaisuuksia. En ihmettele asiaa ollenkaan, sillä onhan se mukava nähdä kun suomipoika pistää naapuria matalaksi ;-)
Ongelmahan on siinä, että historiallisesti Suomi pisti aika paljon veli-venäläistä nekkuun mutta 1-1 vastaan SP:ssä ei pärjää, ei todellakaan. Kaikki taistelut olivat sen verran erikoisia ja monen pikku asian summia eikä sellaista voi tällaisessa pelissä mallintaa. Parempi, että on vähän ElItE d00dzeja niin korvaavat kaluston puutteet ja tulee tasaisempia matseja. Ei niitä Sotkia saa liikaa ostaa kun niitä oli historiallisestikin vain muutama ------------------ Markku "Mac" Rontu "Understanding is a three-edged sword, your side, their side and the truth." - Sheridan in B5

_____________________________

Markku "Macroz" Rontu
"Understanding is a three-edged sword, your side, their side and the truth." - Captain John J. Sheridan, Babylon 5

(in reply to Ahola)
Post #: 28
- 6/16/2000 1:57:00 AM   
jmo1

 

Posts: 16
Joined: 5/14/2000
From: Finland
Status: offline 		Hep! Minäkin olen suomalainen. Ajattelin tehdä pari scenua Lapin sodasta, mutta tarkaa infoa on hankala löytää. Varsinkin saksalaisista joukoista on vaikea löytää mitään tarkempia mainintoja kirjoista. Halsti on ainakin kirjoittanut "Lapin sodassa: JR 11:n mukana Oulusta Karessuvantoon" ja Ziemke on kirjoittanut "Saksalaisten sotatoimet Pohjolassa". Hmm... Ajattelin vielä lukaista Ahton "Aseveljet vastakkain" ja Kallioniemen kirjan Lapin sodasta, mutta tuskinpa niissäkään on tarkempaa tietoa saksalaisista joukoista Lapin sodassa. Osaako kukaan suositella hyvää kirjaa Lapin sodasta tai mistä muualta voisi yrittää etsiä tietoa? Almost same in bad English: I'm FiNNish too.

_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 29
- 6/16/2000 2:21:00 AM   
sami heimola

 

Posts: 425
Joined: 5/8/2000
From: kouvola finland
Status: offline 		Tuota noin, käviskös Valittujen Palojen julkaisema "Suomi Sodassa" (1983,84,98 uudistettu painos),Otava? Sivulta 432 eteenpäin on Lapin sotaa kuvaava jakso viikko viikolta. Esim. Suursaaren valtausyritys, Ylimaan taistelu, Tornion maihinnousu löytyy. Joka taistelusta tarkat kuvaukset. Sami
quote:

Originally posted by jmo1: Hep! Minäkin olen suomalainen. Ajattelin tehdä pari scenua Lapin sodasta, mutta tarkaa infoa on hankala löytää. Varsinkin saksalaisista joukoista on vaikea löytää mitään tarkempia mainintoja kirjoista. Halsti on ainakin kirjoittanut "Lapin sodassa: JR 11:n mukana Oulusta Karessuvantoon" ja Ziemke on kirjoittanut "Saksalaisten sotatoimet Pohjolassa". Hmm... Ajattelin vielä lukaista Ahton "Aseveljet vastakkain" ja Kallioniemen kirjan Lapin sodasta, mutta tuskinpa niissäkään on tarkempaa tietoa saksalaisista joukoista Lapin sodassa. Osaako kukaan suositella hyvää kirjaa Lapin sodasta tai mistä muualta voisi yrittää etsiä tietoa? Almost same in bad English: I'm FiNNish too.


_____________________________


(in reply to Ahola)
Post #: 30
Page:   [1] 2   next >   >>
All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Steel Panthers World At War & Mega Campaigns >> Suomalaisia ? Page: [1] 2   next >   >>
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

0.891