Found in French Web

Found in French Web (Full Version)

All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> War In The Pacific - Struggle Against Japan 1941 - 1945

Message

brigada -> Found in French Web (9/23/2004 5:24:46 PM)
Do they sell War in the Pacific in a French web? http://www.store4war.com/detail.php?article=6376&cat=116&LANG=fr_FR@euro&ad=

BossGnome -> RE: Found in French Web (9/23/2004 7:09:32 PM)
it would appear they do, and theyre giving it with a french manual too!

Caranorn -> RE: Found in French Web (9/23/2004 10:33:05 PM)
I think it's actually Store for War doing that translation for the manual. I don't think it's a french edition of the game. Marc aka Caran...

DrewMatrix -> RE: Found in French Web (9/24/2004 12:09:54 AM)
Zut!

Clipper1968 -> RE: Found in French Web (9/24/2004 1:08:18 AM)
WitP is effectively available on this site and Store4War provides a french paper manual and a box AFAIK.[X(] The team has apparently made the translation. Why have I not be able to wait for this version???[:(] because patience is not probably one of my virtue...[;)] M___E ALORS!!! Thanks for all the efforts made by Store4War for the French Wargamer community.[&o][&o][&o] A lot of my fellow countrymen will also been able to enjoy this great game as I did.[:)]

Arsaces -> RE: Found in French Web (9/24/2004 1:48:06 AM)
The first in depth review of WITP was done in the current issue of the french magazine PC4War. It was an informed 5 page article which concluded with a verdict of 4.5/5 for the game. The same magazine had earlier published 4 articles on winning strategies for Uncommon Valor. They had announced that a group of fans was working on a translation of the rules, but I'm suitably amazed that it is already done. There is a small but thriving french wargaming community which is also somewhat younger than its coevals in the USA. Que voulez-vous, c'est comme ça ! Cheers,

Arsaces -> RE: Found in French Web (9/24/2004 1:56:12 AM)
The best selling game at the site is... Uncommon Valour !!! WITP should also sell well. Of course this on-line store may be the only place where one can find Matrix games in France...

Richelieu -> RE: Found in French Web (9/24/2004 1:57:33 AM)
Et oui, NOUS SOMMES PEU MAIS NOUS SOMMES ACTIFS !!![8D] I play also the original english version, because I could not wait 4 monthes for a french translation ! This game is a wonderful game and I hope it will sell a lot of copies in France (about 20-25 copies, more would be an exploit...) Le Mieux n'est-il pas l'ennemi du Bien ? [image]local://upfiles/14121/Zx702329999.jpg[/image]

Clipper1968 -> RE: Found in French Web (9/24/2004 2:04:06 AM)
quote: ORIGINAL: Arsaces The best selling game at the site is... Uncommon Valour !!! WITP should also sell well. Of course this on-line store may be the only place where one can find Matrix games in France... I prefer to purchase overseas (US or UK) as the prices in Store4War seem quite abusive for me;and effectively it is the only site you can find Matrix games in Froggy Land.[:(] Why should I buy there if I can find cheaper somewhere else?[&:]

DrewMatrix -> RE: Found in French Web (9/24/2004 2:07:23 AM)
quote: There is a small but thriving french wargaming community which is also somewhat younger Most people are somewhat younger than me [:D]

Clipper1968 -> RE: Found in French Web (9/24/2004 2:10:21 AM)
quote: ORIGINAL: Richelieu This game is a wonderful game and I hope it will sell a lot of copies in France (about 20-25 copies, more would be an exploit...) Hey guy,you are quite pessimistic...[;)] I honestly think that there would be more purchase than you are expecting.[:)] Hopefully...

viking42 -> RE: Found in French Web (9/24/2004 11:56:50 AM)
Et merdeuuuu le jeux n'est quand même pas traduit aussi? Sorry for all non-stinky-cheese-eaters

Caranorn -> RE: Found in French Web (9/24/2004 2:00:07 PM)
Heh, pas tous les francophones mangent ces fromages puants:-). Anyhow, the french wargaming society has been strong for a while now and did not go through quite the same decline as the US one. I myself stem from the french group as my first wargames all had to have a french rulebook (I started to learn english early to get to all those other good games). Though for financial reasons I've grown disconnected from both the french and american side of wargaming, so I'm not quite sure how active things are right now. Last time I checked in Metz shops were closing, but I think things have improved once more. I haven't bought any wargaming magazines for ages either (no more Vae Victis, but also no more Command Magazine). Not even sure which are around anymore (Casus Belli devoted itself to RP only yars ago and I expect is gone now). Which reminds me, any news from Descartes since it was sold? Maybe the new owners will answer mail concerning copy rights and such... Marc aka Caran...

Clipper1968 -> RE: Found in French Web (9/24/2004 2:30:33 PM)
quote: ORIGINAL: viking42 Et merdeuuuu le jeux n'est quand même pas traduit aussi? Sorry for all non-stinky-cheese-eaters Non il ne faut tout de même pas croire au Père Noel...[:D] Sorry, here is the english version: No you haven't even to believe in Santa Klaus...[:D]

viking42 -> RE: Found in French Web (9/24/2004 3:06:18 PM)
quote: ORIGINAL: Arsaces There is a small but thriving french wargaming community which is also somewhat younger than its coevals in the USA. Que voulez-vous, c'est comme ça ! Cheers, I agree, as the anglosaxon wargaming community seems made of veryyyy old (sorry old guy's [:'(] ) people which managed somehow to handle a PC, the european wargaming (i'm thinking mainly about french and germans) community is quite young and growing, I can't explain why, for example, youngster americans are not attracted by wargaming

CobraAus -> RE: Found in French Web (9/24/2004 3:56:25 PM)
you are only as young as you feel and am 62 going on 17 most likly playing war games for another 50 years just forthat I do a French sound file for you Cobra Aus [image]local://upfiles/13770/Ro419432050.jpg[/image]

Spooky -> RE: Found in French Web (9/25/2004 1:11:21 AM)
I believe we should ask some WITP sales stats to Matrix but it seems that, in addition to the US & Australian players, there are quite a lot of French, German ... and Croatian WITP players Maybe because the Pacific War is really an "exotic" war for the citizens of the "old Europe" [;)]

Buck Beach -> RE: Found in French Web (9/25/2004 11:54:18 AM)
quote: ORIGINAL: viking42 quote: ORIGINAL: Arsaces There is a small but thriving french wargaming community which is also somewhat younger than its coevals in the USA. Que voulez-vous, c'est comme ça ! Cheers, I agree, as the anglosaxon wargaming community seems made of veryyyy old (sorry old guy's [:'(] ) people which managed somehow to handle a PC, the european wargaming (i'm thinking mainly about french and germans) community is quite young and growing, I can't explain why, for example, youngster americans are not attracted by wargaming Without getting too political here, it may be that their desire for "war games" is dampend by real life and death issues that many young men and women in europe don't have to face. God bless our troops.

Marc von Martial -> RE: Found in French Web (9/25/2004 12:00:13 PM)
quote: ORIGINAL: Spooky I believe we should ask some WITP sales stats to Matrix but it seems that, in addition to the US & Australian players, there are quite a lot of French, German ... and Croatian WITP players Maybe because the Pacific War is really an "exotic" war for the citizens of the "old Europe" [;)] Dunno if it´s exoctic but the PacWar has allways been very popular in Germany, among the wargamers.

Caranorn -> RE: Found in French Web (9/25/2004 4:03:43 PM)
I think the attraction of the Pacific War to Europeans might simply be the huge scope of naval war. If you are interested in the naval aspects of warfare you will sooner or later end up playing one form or another of a Pacific War game (my first in that area were Flat Top and Victory in the Pacific (and both had french rule translations)). In general, another dfference is that Europe's history is warfare. We tend to be much more firmly routed in this history (My country was occupied by Germany twice in the past century, ruled by Austria, Prussia, Spain and France for centuries with numerous armed conflicts on or near our territory). On the other hand, we mostly seem to have rid ourselves of the urge to fight actual wars as most of us I expect do understand the real cost of war (again because our countries were devastated numerous times in the past centuries). Another interesting difference, possibly between the French centered wargaming community and wargamers in the rest of the world is that we have large numbers of leftists in the hobby (myself being a communist, I know of quite a few other communists and trotskysts playing) (though we obviously are no where near the majority of players). All of that means we still have some growth (another factor possibly are local stores, which I recall were much more frequented by high school and college students in France then in the US (I studied there for three years)). Though I am also pretty pessimistic for the future of the hobby out here in Europe right now. Marc aka Caran...

Page: [1]

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

1.312012