Matrix Games Forums

 Forums  Register  Login  Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ 

My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums  Log Out

Vence...eh, JUGAREMOS!

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Steel Panthers World At War & Mega Campaigns >> Vence...eh, JUGAREMOS! Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Vence...eh, JUGAREMOS! - 12/4/2001 11:04:00 AM   
Whitley, Grant

 

Posts: 327
Joined: 9/19/2000
From: Carolina del Norte
Status: offline 		Todavia estan vigentes los planes de traducir el SPWAW al castellano? Todavia quedan unos jugadores que hablan este idioma? Veo a Gallo Rojo... Tambien hay una gran posibilidad que yo me voy de vacaciones en Chile en enero. Si puedo ayudar un chileno con los gastos del franqueo para una megacampana, mandeme un mensaje. Mas luego amigos, la oficina se cierra y me voy a casa este rato!

_____________________________

"Your links don't work, and I don't care"
Post #: 1
- 12/5/2001 2:23:00 AM   
Cona

 

Posts: 137
Joined: 9/9/2000
From: Penco, Chile
Status: offline 		Hola Fidel! Los planes para traducir el SPWAW al castellano siguen en pie, segun sé. Gallo Rojo ha tomado el desafio y lo ha llevado adelante en la medida de lo posible y de lo inconstantes que hemos sido los hispanohablantes que nos hemos abocado a ello. Sé que aún falta mucho. ¿Asi que vienes a Chile? ¿A que lugar? ¿Santiago, la capital? ¿recorreras nuestro desierto, las playas, las montañas, los lagos o los bosques? Tenemos de todo para que cualquiera elija donde desea vacacionar. Y también tenemos todos los precios imaginables. Si pasas por Concepción, avisame. Al menos podre invitarte una cerveza. ¡O varias! Gracias por la oferta de la Megacampaña pero desde el nacimiento de mi hijo mis finanzas han sido reorientadas por lo que en realidad decidi ahorrar con miras al Combat Leader ... y probablemente con miras al Combat Leader 2. ¡Hasta luego Fidel! ¡Escribeme! Mi e-mail esta en mi profile. Saludos a todos,
Cona.

_____________________________

"War is much too serious to be entrusted to the military." - Tallyrand

(in reply to Whitley, Grant)
Post #: 2
- 12/5/2001 11:58:00 PM   
Whitley, Grant

 

Posts: 327
Joined: 9/19/2000
From: Carolina del Norte
Status: offline 		Pues primero a Santiago, entonces al sur y los lagos. Y también tengo planes a visitar Concepción- me interesa mucho el museo Huascar. Le mando un mensaje más luego...

_____________________________

"Your links don't work, and I don't care"

(in reply to Whitley, Grant)
Post #: 3
- 12/6/2001 10:36:00 AM   
Gallo Rojo


Posts: 731
Joined: 10/26/2000
From: Argentina
Status: offline 		Hola Fidel
sí, como dice Cona lo de la traducción va leeeento...
yo traduzco un poco cuando puedo... pero cada vez puedo menos.
Estoy muy ocupado en estos días. Si viajas para el sur y te dan ganas o puedes cruzarte a Buenos Aires te extiendo la invitación a las cervezas y también a un asado de este lado de la cordillera cualquier cosa me envias un e-mail (mi dirección aparece en mi perfil) y nos ponemos en contacto. Saludos


_____________________________

The bayonet is a weapon with a worker on each end

(in reply to Whitley, Grant)
Post #: 4
- 12/6/2001 2:47:00 PM   
Whitley, Grant

 

Posts: 327
Joined: 9/19/2000
From: Carolina del Norte
Status: offline 		Gallo- Buenos Aires también es una posibilidad. Lo que pasa es que los boletos son CARÍSIMOS desde aquí(necesito trasladarme a Miami para explorar mejor América Latina ) Bueno, mi boleto a Santiago cuesta sólo la mitad de lo normal, normalmente sería por lo menos $1000-1200 para ir a Santiago o Buenos Aires. Todavía estoy finalizando los planes, y si encuentro el tiempo, es posible que me voy a BA. Es una ciudad que yo quiero conocer, y eso sería una buena oportunidad. [ December 06, 2001: Message edited by: Fidel Helms ]



_____________________________

"Your links don't work, and I don't care"

(in reply to Whitley, Grant)
Post #: 5
- 12/6/2001 6:55:00 PM   
Gallo Rojo


Posts: 731
Joined: 10/26/2000
From: Argentina
Status: offline
quote:

Originally posted by Fidel Helms:
Gallo- Buenos Aires también es una posibilidad. Lo que pasa es que los boletos son CARÍSIMOS desde aquí(necesito trasladarme a Miami para explorar mejor América Latina ) Bueno, mi boleto a Santiago cuesta sólo la mitad de lo normal, normalmente sería por lo menos $1000-1200 para ir a Santiago o Buenos Aires. Todavía estoy finalizando los planes, y si encuentro el tiempo, es posible que me voy a BA. Es una ciudad que yo quiero conocer, y eso sería una buena oportunidad. [ December 06, 2001: Message edited by: Fidel Helms ]
Tenme al tanto y enviame un e-mail si vas a pasar por aquí.
saludos

_____________________________

The bayonet is a weapon with a worker on each end

(in reply to Whitley, Grant)
Post #: 6
Page:   [1]
All Forums >> [Current Games From Matrix.] >> [World War II] >> Steel Panthers World At War & Mega Campaigns >> Vence...eh, JUGAREMOS! Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

0.859